Ezekiel 39:13
6912 [e]   13
wə·qā·ḇə·rū   13
וְקָֽבְרוּ֙   13
And indeed will be burying   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   13
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5971 [e]
‘am
עַ֣ם
the people
N‑msc
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the land
Art | N‑fs
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and they will gain
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
for it
Prep | 3mp
8034 [e]
lə·šêm;
לְשֵׁ֑ם
renown
Prep‑l | N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֚וֹם
on the day
N‑ms
  
 

 
 
 3513 [e]
hik·kā·ḇə·ḏî,
הִכָּ֣בְדִ֔י
that I am glorified
V‑Nifal‑Inf | 1cs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the people of the land will bury them and their fame will spread on the day I display My glory.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"Even all the people of the land will bury [them]; and it will be to their renown [on] the day that I glorify Myself," declares the Lord GOD.

King James Bible
Yea, all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
Everyone in the land will be involved in the burials, and this will serve as a reminder for them that I have glorified myself," declares the Lord GOD.

American Standard Version
Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
Yea, all the people of the land have buried them, and it hath been to them for a name -- the day of My being honoured -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 39:13Ezekiel 39:13 NIVEzekiel 39:13 NLTEzekiel 39:13 ESVEzekiel 39:13 NASBEzekiel 39:13 KJVEzekiel 39:13 CommentariesEzekiel 39:13 Bible AppsEzekiel 39:13 Biblia ParalelaEzekiel 39:13 Chinese BibleEzekiel 39:13 French BibleEzekiel 39:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 39:12
Top of Page
Top of Page