Ezekiel 37:28
3045 [e]   28
wə·yā·ḏə·‘ū   28
וְיָֽדְעוּ֙   28
And will know   28
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   28
1471 [e]
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Art | N‑mp
3588 [e]

כִּ֚י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6942 [e]
mə·qad·dêš
מְקַדֵּ֖שׁ
sanctify
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
N‑proper‑ms
1961 [e]
bih·yō·wṯ
בִּהְי֧וֹת
when is
Prep‑b | V‑Qal‑Inf
4720 [e]
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁ֛י
My sanctuary
N‑msc | 1cs
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵām
בְּתוֹכָ֖ם
in their midst
Prep‑b | N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·w·lām.
לְעוֹלָֽם׃
forevermore
Prep‑l | N‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When My sanctuary is among them forever , the nations will know that I, Yahweh, sanctify Israel.”

New American Standard Bible
"And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever."'"

King James Bible
And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Parallel Verses
International Standard Version
and the nations will learn that I, the LORD, am the sanctifier of Israel when I place my sanctuary in their midst forever."'"

American Standard Version
And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

Young's Literal Translation
And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'
Links
Ezekiel 37:28Ezekiel 37:28 NIVEzekiel 37:28 NLTEzekiel 37:28 ESVEzekiel 37:28 NASBEzekiel 37:28 KJVEzekiel 37:28 CommentariesEzekiel 37:28 Bible AppsEzekiel 37:28 Biblia ParalelaEzekiel 37:28 Chinese BibleEzekiel 37:28 French BibleEzekiel 37:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 37:27
Top of Page
Top of Page