､

859 [e]   8 wə·’at·tem   8 וְאַתֶּ֞ם    8 But you   8 Conj‑w | Pro‑2mp   8

2022 [e] hā·rê הָרֵ֤י mountains N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

､

6057 [e] ‘an·pə·ḵem עַנְפְּכֶ֣ם your branches N‑msc | 2mp

5414 [e] tit·tê·nū, תִּתֵּ֔נוּ you shall shoot forth V‑Qal‑Imperf‑2mp

6529 [e] ū·p̄er·yə·ḵem וּפֶרְיְכֶ֥ם and your fruit Conj‑w | N‑msc | 2mp

5375 [e] tiś·’ū תִּשְׂא֖וּ yield V‑Qal‑Imperf‑2mp

5971 [e] lə·‘am·mî לְעַמִּ֣י to My people Prep‑l | N‑msc | 1cs

–

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל Israel N‑proper‑ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

7126 [e] qê·rə·ḇū קֵרְב֖וּ they are about V‑Piel‑Perf‑3cp

.

935 [e] lā·ḇō·w. לָבֽוֹא׃ to come Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
“ You, mountains of Israel, will produce your branches and bear your fruit for My people Israel, since their arrival is near.

New American Standard Bible
But you, O mountains of Israel, you will put forth your branches and bear your fruit for My people Israel; for they will soon come.

King James Bible
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come. International Standard Version
But you mountains of Israel are going to sprout branches and bear fruit for my people Israel, because they'll be coming soon.'"

American Standard Version
But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.

Young's Literal Translation
And ye, O mountains of Israel, Your branch ye give out, and your fruits ye bear for My people Israel, For they have drawn near to come.Ezekiel 36:8 • Ezekiel 36:8 NIV • Ezekiel 36:8 NLT • Ezekiel 36:8 ESV • Ezekiel 36:8 NASB • Ezekiel 36:8 KJV • Ezekiel 36:8 Commentaries • Ezekiel 36:8 Bible Apps • Ezekiel 36:8 Biblia Paralela • Ezekiel 36:8 Chinese Bible • Ezekiel 36:8 French Bible • Ezekiel 36:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub