Ezekiel 36:37
3541 [e]   37
kōh   37
כֹּ֤ה   37
Thus   37
Adv   37
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ,
ע֗וֹד
also
Adv
2063 [e]
zōṯ
זֹ֛את
this [one]
Pro‑fs
1875 [e]
’id·dā·rêš
אִדָּרֵ֥שׁ
I will let inquire of Me
V‑Nifal‑Imperf‑1cs
1004 [e]
lə·ḇêṯ-
לְבֵֽית־
the house
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֣וֹת
to do this
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lā·hem;
לָהֶ֑ם
for them
Prep | 3mp
7235 [e]
’ar·beh
אַרְבֶּ֥ה
I will increase
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֛ם
 - 
DirObjM | 3mp
6629 [e]
kaṣ·ṣōn
כַּצֹּ֖אן
like a flock
Prep‑k, Art | N‑cs
  
 
.
 
 
 120 [e]
’ā·ḏām.
אָדָֽם׃
their men
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: I will respond to the house of Israel and do this for them: I will multiply them in number like a flock.

New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "This also I will let the house of Israel ask Me to do for them: I will increase their men like a flock.

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; I will yet [for] this be enquired of by the house of Israel, to do [it] for them; I will increase them with men like a flock.
Parallel Verses
International Standard Version
"This is what the Lord GOD has to say: 'I'm going to allow the house of Israel to ask anything they want from me, including this: I'm going to increase their population as a shepherd increases his flock.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them: I will increase them with men like a flock.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Yet this I am required, By the house of Israel to do to them, I multiply them as a flock of men,
Links
Ezekiel 36:37Ezekiel 36:37 NIVEzekiel 36:37 NLTEzekiel 36:37 ESVEzekiel 36:37 NASBEzekiel 36:37 KJVEzekiel 36:37 CommentariesEzekiel 36:37 Bible AppsEzekiel 36:37 Biblia ParalelaEzekiel 36:37 Chinese BibleEzekiel 36:37 French BibleEzekiel 36:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:36
Top of Page
Top of Page