Ezekiel 36:10
7235 [e]   10
wə·hir·bê·ṯî   10
וְהִרְבֵּיתִ֤י   10
And I will multiply   10
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs   10
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶם֙
upon you
Prep | 2mp
120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
men
N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
3605 [e]
kul·lōh;
כֻּלֹּ֑ה
all of it
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3427 [e]
wə·nō·šə·ḇū
וְנֹֽשְׁבוּ֙
and shall be inhabited
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp
5892 [e]
he·‘ā·rîm,
הֶֽעָרִ֔ים
the cities
Art | N‑fp
2723 [e]
wə·he·ḥo·rā·ḇō·wṯ
וְהֶחֳרָב֖וֹת
and the ruins
Conj‑w, Art | N‑fp
  
 
.
 
 
 1129 [e]
tib·bā·ne·nāh.
תִּבָּנֶֽינָה׃
rebuilt
V‑Nifal‑Imperf‑3fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.

New American Standard Bible
I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.

King James Bible
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, [even] all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to make the entire house of Israel grow—every single member —and their cities will be inhabited with all the ruins rebuilt.

American Standard Version
and I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be builded;

Young's Literal Translation
And I have multiplied on you men, All the house of Israel -- all of it, And the cities have been inhabited, And the wastes are built.
Links
Ezekiel 36:10Ezekiel 36:10 NIVEzekiel 36:10 NLTEzekiel 36:10 ESVEzekiel 36:10 NASBEzekiel 36:10 KJVEzekiel 36:10 CommentariesEzekiel 36:10 Bible AppsEzekiel 36:10 Biblia ParalelaEzekiel 36:10 Chinese BibleEzekiel 36:10 French BibleEzekiel 36:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 36:9
Top of Page
Top of Page