8057 [e]   15 kə·śim·ḥā·ṯə·ḵā   15 כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜    15 According to your rejoicing   15 Prep‑k ¦ N‑fsc ¦ 2ms   15

5159 [e] lə·naḥ·laṯ לְנַחְלַ֧ת at the inheritance Prep‑l ¦ N‑fsc

1004 [e] bêṯ- בֵּֽית־ of the house N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al עַ֥ל upon Prep

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

8074 [e] šā·mê·māh שָׁמֵ֖מָה it has become desolate V‑Qal‑Perf‑3fs

3651 [e] kên כֵּ֣ן so Adv

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh- אֶעֱשֶׂה־ will I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

lāḵ; לָּ֑ךְ to you Prep‑l ¦ 2ms

8077 [e] šə·mā·māh שְׁמָמָ֨ה a desolation N‑fs

1961 [e] ṯih·yeh תִֽהְיֶ֤ה you will become V‑Qal‑Imperf‑2ms

2022 [e] har- הַר־ O Mount N‑msc

8165 [e] śê·‘îr שֵׂעִיר֙ Seir N‑proper‑fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w ¦ N‑msc

123 [e] ’ĕ·ḏō·wm אֱד֣וֹם of Edom N‑proper‑ms

3605 [e] kul·lāh, כֻּלָּ֔הּ all of it N‑msc ¦ 3fs

3045 [e] wə·yā·ḏə·‘ū וְיָדְע֖וּ and they will know Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I [am] Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃פ YHWH N‑proper‑ms

Berean Study Bible
As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD.

Young's Literal Translation
According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee—a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom—all of it, And they have known that I [am] Jehovah!

Holman Christian Standard Bible
Just as you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it became a desolation, so I will deal with you: you will become a desolation, Mount Seir, and so will all Edom in its entirety. Then they will know that I am Yahweh.

New American Standard Bible
"As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel because it was desolate, so I will do to you. You will be a desolation, O Mount Seir, and all Edom, all of it. Then they will know that I am the LORD."'

King James Bible
As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, [even] all of it: and they shall know that I [am] the LORD. Ezekiel 35:15 • Ezekiel 35:15 NIV • Ezekiel 35:15 NLT • Ezekiel 35:15 ESV • Ezekiel 35:15 NASB • Ezekiel 35:15 KJV • Ezekiel 35:15 Biblia Paralela • Ezekiel 35:15 Chinese Bible • Ezekiel 35:15 French Bible • Ezekiel 35:15 German Bible

Bible Hub