Ezekiel 32:12
2719 [e]   12
bə·ḥar·ḇō·wṯ   12
בְּחַרְב֤וֹת   12
By the swords   12
Prep‑b | N‑fpc   12
1368 [e]
gib·bō·w·rîm
גִּבּוֹרִים֙
of the mighty warriors
Adj‑mp
  
 

 
 
 5307 [e]
’ap·pîl
אַפִּ֣יל
I will cause to fall
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
1995 [e]
hă·mō·w·ne·ḵā,
הֲמוֹנֶ֔ךָ
your multitude
N‑msc | 2ms
6184 [e]
‘ā·rî·ṣê
עָרִיצֵ֥י
the most terrible
Adj‑mpc
  
 

 
 
 1471 [e]
ḡō·w·yim
גוֹיִ֖ם
of the nations
N‑mp
3605 [e]
kul·lām;
כֻּלָּ֑ם
all of them
N‑msc | 3mp
7703 [e]
wə·šā·ḏə·ḏū
וְשָֽׁדְדוּ֙
and they shall plunder
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1347 [e]
gə·’ō·wn
גְּא֣וֹן
the pomp
N‑msc
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
of Egypt
N‑proper‑fs
8045 [e]
wə·niš·maḏ
וְנִשְׁמַ֖ד
and shall be destroyed
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 
.
 
 
 1995 [e]
hă·mō·w·nāh.
הֲמוֹנָֽהּ׃
its multitude
N‑msc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will make your hordes fall by the swords of warriors, all of them ruthless men from the nations. They will ravage Egypt’s pride, and all its hordes will be destroyed.

New American Standard Bible
"By the swords of the mighty ones I will cause your hordes to fall; all of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

King James Bible
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm going to make your gangs die using the weapons of valiant warriors, all of whom are ruthless people. 'They will devastate the majesty of Egypt, destroying all of its hordes.

American Standard Version
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Young's Literal Translation
By swords of the mighty I cause thy multitude to fall, The terrible of nations -- all of them, And they have spoiled the excellency of Egypt, And destroyed hath been all her multitude.
Links
Ezekiel 32:12Ezekiel 32:12 NIVEzekiel 32:12 NLTEzekiel 32:12 ESVEzekiel 32:12 NASBEzekiel 32:12 KJVEzekiel 32:12 CommentariesEzekiel 32:12 Bible AppsEzekiel 32:12 Biblia ParalelaEzekiel 32:12 Chinese BibleEzekiel 32:12 French BibleEzekiel 32:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 32:11
Top of Page
Top of Page