3045 [e]   8 wə·yā·ḏə·‘ū   8 וְיָדְע֖וּ    8 And they will know   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   8

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I [am] Pro‑1cs

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

5414 [e] bə·ṯit·tî- בְּתִתִּי־ when I have set Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs

784 [e] ’êš אֵ֣שׁ a fire N‑cs

､

4714 [e] bə·miṣ·ra·yim, בְּמִצְרַ֔יִם in Egypt Prep‑b | N‑proper‑fs

7665 [e] wə·niš·bə·rū וְנִשְׁבְּר֖וּ and are destroyed Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

.

5826 [e] ‘ō·zə·re·hā. עֹזְרֶֽיהָ׃ her helpers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh when I set fire to Egypt and all its allies are shattered.

New American Standard Bible
"And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

King James Bible
And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed. International Standard Version
They will know that I am the LORD when I kindle my fire in Egypt and all who help her are crushed.

American Standard Version
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.

Young's Literal Translation
And they have known that I am Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.Ezekiel 30:8 • Ezekiel 30:8 NIV • Ezekiel 30:8 NLT • Ezekiel 30:8 ESV • Ezekiel 30:8 NASB • Ezekiel 30:8 KJV • Ezekiel 30:8 Commentaries • Ezekiel 30:8 Bible Apps • Ezekiel 30:8 Biblia Paralela • Ezekiel 30:8 Chinese Bible • Ezekiel 30:8 French Bible • Ezekiel 30:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub