Ezekiel 3:9
8068 [e]   9
kə·šā·mîr   9
כְּשָׁמִ֛יר   9
Like adamant stone   9
Prep‑k | N‑ms   9
2389 [e]
ḥā·zāq
חָזָ֥ק
stronger
Adj‑ms
6864 [e]
miṣ·ṣōr
מִצֹּ֖ר
than flint
Prep‑m | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have made
V‑Qal‑Perf‑1cs
  
 
.
 
 
 4696 [e]
miṣ·ḥe·ḵā;
מִצְחֶ֑ךָ
your forehead
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3808 [e]
lō-
לֹֽא־
Not
Adv‑NegPrt
3372 [e]
ṯî·rā
תִירָ֤א
do be afraid
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
of them
DirObjM | 3mp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
2865 [e]
ṯê·ḥaṯ
תֵחַ֣ת
be dismayed
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 6440 [e]
mip·pə·nê·hem,
מִפְּנֵיהֶ֔ם
at their looks
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
3588 [e]

כִּ֛י
though
Conj
  
 
.
 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
a house
N‑msc
4805 [e]
mə·rî
מְרִ֖י
Rebellious
N‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm·māh.
הֵֽמָּה׃
they [are]
Pro‑3mp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I have made your forehead like a diamond, harder than flint. Don’t be afraid of them or discouraged by the look on their faces, even though they are a rebellious house.”

New American Standard Bible
"Like emery harder than flint I have made your forehead. Do not be afraid of them or be dismayed before them, though they are a rebellious house."

King James Bible
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they [be] a rebellious house.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm making you harder than flint—like diamond! So you are not to fear them or be intimidated by how they look at you, since they're a rebellious group."

American Standard Version
As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they are a rebellious house.

Young's Literal Translation
As an adamant harder than a rock I have made thy forehead; thou dost not fear them, nor art thou affrighted before them, for a rebellious house are they.'
Links
Ezekiel 3:9Ezekiel 3:9 NIVEzekiel 3:9 NLTEzekiel 3:9 ESVEzekiel 3:9 NASBEzekiel 3:9 KJVEzekiel 3:9 CommentariesEzekiel 3:9 Bible AppsEzekiel 3:9 Biblia ParalelaEzekiel 3:9 Chinese BibleEzekiel 3:9 French BibleEzekiel 3:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 3:8
Top of Page
Top of Page