Ezekiel 28:26
3427 [e]   26
wə·yā·šə·ḇū   26
וְיָשְׁב֣וּ   26
And they will dwell   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   26
  
 

 
 
 5921 [e]
‘ā·le·hā
עָלֶיהָ֮
there
Prep | 3fs
983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ
לָבֶטַח֒
safely
Prep‑l | N‑ms
1129 [e]
ū·ḇā·nū
וּבָנ֤וּ
and build
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 1004 [e]
ḇāt·tîm
בָתִּים֙
houses
N‑mp
5193 [e]
wə·nā·ṭə·‘ū
וְנָטְע֣וּ
and plant
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 3754 [e]
ḵə·rā·mîm,
כְרָמִ֔ים
vineyards
N‑mp
3427 [e]
wə·yā·šə·ḇū
וְיָשְׁב֖וּ
and yes they will dwell
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
  
 

 
 
 983 [e]
lā·ḇe·ṭaḥ;
לָבֶ֑טַח
securely
Prep‑l | N‑ms
6213 [e]
ba·‘ă·śō·w·ṯî
בַּעֲשׂוֹתִ֣י
when I execute
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 1cs
8201 [e]
šə·p̄ā·ṭîm,
שְׁפָטִ֗ים
judgments
N‑mp
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹ֨ל
on all
Prep‑b | N‑msc
7590 [e]
haš·šā·ṭîm
הַשָּׁאטִ֤ים
those who despise
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
5439 [e]
mis·sə·ḇî·ḇō·w·ṯām,
מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם
around them
Prep‑m | Adv | 3mp
3045 [e]
wə·yā·ḏə·‘ū,
וְיָ֣דְע֔וּ
and they shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
3588 [e]

כִּ֛י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I [am]
Pro‑1cs
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·hem.
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
their God
N‑mpc | 3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will live there securely , build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments against all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am Yahweh their God.”

New American Standard Bible
"They will live in it securely; and they will build houses, plant vineyards and live securely when I execute judgments upon all who scorn them round about them. Then they will know that I am the LORD their God."'"

King James Bible
And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when I have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that I [am] the LORD their God.
Parallel Verses
International Standard Version
They will live in safety in the land, building houses and planting vineyards. They'll live in safety while I judge everyone who maligns them among those who surround them. At that time they'll learn that I am the LORD their God.'"

American Standard Version
And they shall dwell securely therein; yea, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments upon all those that do them despite round about them; and they shall know that I am Jehovah their God.

Young's Literal Translation
And they have dwelt on it confidently, And builded houses, and planted vineyards, And dwelt confidently -- in My doing judgments, On all those despising them round about, And they have known that I, Jehovah, am their God!'
Links
Ezekiel 28:26Ezekiel 28:26 NIVEzekiel 28:26 NLTEzekiel 28:26 ESVEzekiel 28:26 NASBEzekiel 28:26 KJVEzekiel 28:26 CommentariesEzekiel 28:26 Bible AppsEzekiel 28:26 Biblia ParalelaEzekiel 28:26 Chinese BibleEzekiel 28:26 French BibleEzekiel 28:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:25
Top of Page
Top of Page