Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.
New American Standard Bible"By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.
King James BibleThou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Parallel VersesInternational Standard Version
By all of your iniquity and unrighteous businesses you defiled your sanctuaries, so I'm going to bring out fire from within you and burn you to ashes on the earth before the whole watching world!
American Standard Version
By the multitude of thine iniquities, in the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of thee; it hath devoured thee, and I have turned thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Young's Literal Translation
From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.
• Ezekiel 28:18 NIV
• Ezekiel 28:18 NLT
• Ezekiel 28:18 ESV
• Ezekiel 28:18 NASB
• Ezekiel 28:18 KJV
• Ezekiel 28:18 Commentaries
• Ezekiel 28:18 Bible Apps
• Ezekiel 28:18 Biblia Paralela
• Ezekiel 28:18 Chinese Bible
• Ezekiel 28:18 French Bible
• Ezekiel 28:18 German Bible