Ezekiel 28:18
7230 [e]   18
mê·rōḇ   18
מֵרֹ֣ב   18
By the multitude   18
Prep‑m | N‑msc   18
  
 

 
 
 5771 [e]
‘ă·wō·ne·ḵā,
עֲוֺנֶ֗יךָ
of your iniquities
N‑cpc | 2ms
5766 [e]
bə·‘e·wel
בְּעֶ֙וֶל֙
by the iniquity
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 7404 [e]
rə·ḵul·lā·ṯə·ḵā,
רְכֻלָּ֣תְךָ֔
of your trading
N‑fsc | 2ms
2490 [e]
ḥil·lal·tā
חִלַּ֖לְתָּ
You defiled
V‑Piel‑Perf‑2ms
4720 [e]
miq·dā·še·ḵā;
מִקְדָּשֶׁ֑יךָ
your sanctuaries
N‑mpc | 2ms
3318 [e]
wā·’ō·w·ṣi-
וָֽאוֹצִא־
and therefore I brought
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs
784 [e]
’êš
אֵ֤שׁ
fire
N‑cs
8432 [e]
mit·tō·wḵ·ḵā
מִתּֽוֹכְךָ֙
from your midst
Prep‑m | N‑msc | 2ms
1931 [e]

הִ֣יא
it
Pro‑3fs
398 [e]
’ă·ḵā·laṯ·ḵā,
אֲכָלַ֔תְךָ
devoured you
V‑Qal‑Perf‑3fs | 2ms
5414 [e]
wā·’et·ten·ḵā
וָאֶתֶּנְךָ֤
and I turned you
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 2ms
665 [e]
lə·’ê·p̄er
לְאֵ֙פֶר֙
to ashes
Prep‑l | N‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the earth
Art | N‑fs
5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
  
 
.
 
 
 7200 [e]
rō·’e·ḵā.
רֹאֶֽיךָ׃
who saw you
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You profaned your sanctuaries by the magnitude of your iniquities in your dishonest trade. So I made fire come from within you, and it consumed you. I reduced you to ashes on the ground in the sight of everyone watching you.

New American Standard Bible
"By the multitude of your iniquities, In the unrighteousness of your trade You profaned your sanctuaries. Therefore I have brought fire from the midst of you; It has consumed you, And I have turned you to ashes on the earth In the eyes of all who see you.

King James Bible
Thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will I bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and I will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
Parallel Verses
International Standard Version
By all of your iniquity and unrighteous businesses you defiled your sanctuaries, so I'm going to bring out fire from within you and burn you to ashes on the earth before the whole watching world!

American Standard Version
By the multitude of thine iniquities, in the unrighteousness of thy traffic, thou hast profaned thy sanctuaries; therefore have I brought forth a fire from the midst of thee; it hath devoured thee, and I have turned thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.

Young's Literal Translation
From the abundance of thy iniquity, By the perversity of thy traffic, Thou hast polluted thy sanctuaries, And I bring forth fire from thy midst, It hath devoured thee, And I make thee become ashes on the earth, Before the eyes of all beholding thee.
Links
Ezekiel 28:18Ezekiel 28:18 NIVEzekiel 28:18 NLTEzekiel 28:18 ESVEzekiel 28:18 NASBEzekiel 28:18 KJVEzekiel 28:18 CommentariesEzekiel 28:18 Bible AppsEzekiel 28:18 Biblia ParalelaEzekiel 28:18 Chinese BibleEzekiel 28:18 French BibleEzekiel 28:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 28:17
Top of Page
Top of Page