Ezekiel 26:14
5414 [e]   14
ū·nə·ṯat·tîḵ   14
וּנְתַתִּ֞יךְ   14
And I will make you   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 2fs2   14
6706 [e]
liṣ·ḥî·aḥ
לִצְחִ֣יחַ
like the top
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5553 [e]
se·la‘,
סֶ֗לַע
of a rock
N‑ms
4894 [e]
miš·ṭaḥ
מִשְׁטַ֤ח
spreading
N‑msc
  
 

 
 
 2764 [e]
ḥă·rā·mîm
חֲרָמִים֙
nets
N‑mp
1961 [e]
tih·yeh,
תִּֽהְיֶ֔ה
you shall be [a] [place] [for]
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3808 [e]

לֹ֥א
never
Adv‑NegPrt
1129 [e]
ṯib·bā·neh
תִבָּנֶ֖ה
and you shall be rebuilt
V‑Nifal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 5750 [e]
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
more
Adv
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֤י
I
Pro‑1cs
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
1696 [e]
dib·bar·tî,
דִּבַּ֔רְתִּי
Have spoken
V‑Piel‑Perf‑1cs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will turn you into a bare rock, and you will be a place to spread nets. You will never be rebuilt, for I, Yahweh, have spoken.” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
"I will make you a bare rock; you will be a place for the spreading of nets. You will be built no more, for I the LORD have spoken," declares the Lord GOD.

King James Bible
And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be [a place] to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the LORD have spoken [it], saith the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll turn you into bare rock, and your city will become a place to spread nets. You will never be built again, because I the LORD have decreed this,' declares the Lord GOD."

American Standard Version
And I will make thee a bare rock; thou shalt be a place for the spreading of nets; thou shalt be built no more: for I Jehovah have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have given thee up for a clear place of a rock, A spreading-place of nets thou art, Thou art not built up any more, For I, Jehovah, I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 26:14Ezekiel 26:14 NIVEzekiel 26:14 NLTEzekiel 26:14 ESVEzekiel 26:14 NASBEzekiel 26:14 KJVEzekiel 26:14 CommentariesEzekiel 26:14 Bible AppsEzekiel 26:14 Biblia ParalelaEzekiel 26:14 Chinese BibleEzekiel 26:14 French BibleEzekiel 26:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 26:13
Top of Page
Top of Page