Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHis horses will be so numerous that their dust will cover you. When he enters your gates as an army entering a breached city, your walls will shake from the noise of cavalry, wagons, and chariots.
New American Standard Bible"Because of the multitude of his horses, the dust [raised by] them will cover you; your walls will shake at the noise of cavalry and wagons and chariots when he enters your gates as men enter a city that is breached.
King James BibleBy reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Parallel VersesInternational Standard Version
There will be so many horses that the dust raised by them will cover you completely. The walls of your city will tremble from the noise of Nebuchadnezzar's cavalry, wagons, and chariots when they enter through the gates of your city, as men enter a city that has been breached.
American Standard Version
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
Young's Literal Translation
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
• Ezekiel 26:10 NIV
• Ezekiel 26:10 NLT
• Ezekiel 26:10 ESV
• Ezekiel 26:10 NASB
• Ezekiel 26:10 KJV
• Ezekiel 26:10 Commentaries
• Ezekiel 26:10 Bible Apps
• Ezekiel 26:10 Biblia Paralela
• Ezekiel 26:10 Chinese Bible
• Ezekiel 26:10 French Bible
• Ezekiel 26:10 German Bible