Ezekiel 24:24
1961 [e]   24
wə·hā·yāh   24
וְהָיָ֨ה   24
Thus is   24
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24
3168 [e]
yə·ḥez·qêl
יְחֶזְקֵ֤אל
Ezekiel
N‑proper‑ms
 
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 4159 [e]
lə·mō·w·p̄êṯ,
לְמוֹפֵ֔ת
a sign
Prep‑l | N‑ms
3605 [e]
kə·ḵōl
כְּכֹ֥ל
according to all
Prep‑k | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֖ה
he has done
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 6213 [e]
ta·‘ă·śū;
תַּעֲשׂ֑וּ
you shall do
V‑Qal‑Imperf‑2mp
  
 

 
 
 935 [e]
bə·ḇō·’āh
בְּבֹאָ֕הּ
and when this comes
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fs
3045 [e]
wî·ḏa‘·tem
וִֽידַעְתֶּ֕ם
you shall know
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
3588 [e]

כִּ֥י
that
Conj
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֖י
I [am]
Pro‑1cs
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 3069 [e]
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now Ezekiel will be a sign for you. You will do everything that he has done. When this happens, you will know that I am the Lord Yahweh.

New American Standard Bible
Thus Ezekiel will be a sign to you; according to all that he has done you will do; when it comes, then you will know that I am the Lord GOD.'"

King James Bible
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I [am] the Lord GOD.
Parallel Verses
International Standard Version
That's how Ezekiel will be an example for you. You'll be doing exactly what he has done. When it happens, then you'll know that I am the Lord GOD."'

American Standard Version
Thus shall Ezekiel be unto you a sign; according to all that he hath done shall ye do: when this cometh, then shall ye know that I am the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And Ezekiel hath been to you for a type, According to all that he hath done ye do; In its coming in -- ye have known that I am the Lord Jehovah.
Links
Ezekiel 24:24Ezekiel 24:24 NIVEzekiel 24:24 NLTEzekiel 24:24 ESVEzekiel 24:24 NASBEzekiel 24:24 KJVEzekiel 24:24 CommentariesEzekiel 24:24 Bible AppsEzekiel 24:24 Biblia ParalelaEzekiel 24:24 Chinese BibleEzekiel 24:24 French BibleEzekiel 24:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 24:23
Top of Page
Top of Page