Ezekiel 23:7
5414 [e]   7
wat·tit·tên   7
וַתִּתֵּ֤ן   7
Thus she committed   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   7
8457 [e]
taz·nū·ṯe·hā
תַּזְנוּתֶ֙יהָ֙
her harlotry
N‑fpc | 3fs
5921 [e]
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
with them
Prep | 3mp
4005 [e]
miḇ·ḥar
מִבְחַ֥ר
choice
N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
men
N‑mpc
  
 

 
 
 804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֖וּר
of Assyria
N‑proper‑fs
3605 [e]
kul·lām;
כֻּלָּ֑ם
all of them
N‑msc | 3mp
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֧ל
and with all
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
for whom
Pro‑r
  
 

 
 
 5689 [e]
‘ā·ḡə·ḇāh
עָֽגְבָ֛ה
she lusted
V‑Qal‑Perf‑3fs
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
1544 [e]
gil·lū·lê·hem
גִּלּוּלֵיהֶ֖ם
their idols
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 2930 [e]
niṭ·mā·’āh.
נִטְמָֽאָה׃
she defiled herself
V‑Nifal‑Perf‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
She offered her sexual favors to them; all of them were the elite of Assyria. She defiled herself with all those she lusted after and with all their idols.

New American Standard Bible
"She bestowed her harlotries on them, all of whom [were] the choicest men of Assyria; and with all whom she lusted after, with all their idols she defiled herself.

King James Bible
Thus she committed her whoredoms with them, with all them [that were] the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
Parallel Verses
International Standard Version
She bestowed her sexual favors on them—all of them, the best of the Assyrians—and with whomever she lusted for. "She defiled herself with all their idols.

American Standard Version
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.

Young's Literal Translation
And she giveth her whoredoms on them, The choice of the sons of Asshur, All of them -- even all on whom she doted, By all their idols she hath been defiled.
Links
Ezekiel 23:7Ezekiel 23:7 NIVEzekiel 23:7 NLTEzekiel 23:7 ESVEzekiel 23:7 NASBEzekiel 23:7 KJVEzekiel 23:7 CommentariesEzekiel 23:7 Bible AppsEzekiel 23:7 Biblia ParalelaEzekiel 23:7 Chinese BibleEzekiel 23:7 French BibleEzekiel 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:6
Top of Page
Top of Page