Ezekiel 23:18
1540 [e]   18
wat·tə·ḡal   18
וַתְּגַל֙   18
And she revealed   18
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs   18
  
 

 
 
 8457 [e]
taz·nū·ṯe·hā,
תַּזְנוּתֶ֔יהָ
her harlotry
N‑fpc | 3fs
1540 [e]
wat·tə·ḡal
וַתְּגַ֖ל
and uncovered
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 6172 [e]
‘er·wā·ṯāh;
עֶרְוָתָ֑הּ
her nakedness
N‑fsc | 3fs
3363 [e]
wat·tê·qa‘
וַתֵּ֤קַע
and alienated
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁי֙
Myself
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
mê·‘ā·le·hā,
מֵֽעָלֶ֔יהָ
from her
Prep‑m | 3fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
5361 [e]
nā·qə·‘āh
נָקְעָ֥ה
I had alienated
V‑Qal‑Perf‑3fs
5315 [e]
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
Myself
N‑fsc | 1cs
5921 [e]
mê·‘al
מֵעַ֥ל
from
Prep‑m
  
 
.
 
 
 269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯāh.
אֲחוֹתָֽהּ׃
her sister
N‑fsc | 3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When she flaunted her promiscuity and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust just as I turned away from her sister.

New American Standard Bible
"She uncovered her harlotries and uncovered her nakedness; then I became disgusted with her, as I had become disgusted with her sister.

King James Bible
So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.
Parallel Verses
International Standard Version
She displayed her immorality publicly and stripped herself naked, so I turned away in disgust from her, just as I had turned away in disgust from her sister.

American Standard Version
So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

Young's Literal Translation
And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister.
Links
Ezekiel 23:18Ezekiel 23:18 NIVEzekiel 23:18 NLTEzekiel 23:18 ESVEzekiel 23:18 NASBEzekiel 23:18 KJVEzekiel 23:18 CommentariesEzekiel 23:18 Bible AppsEzekiel 23:18 Biblia ParalelaEzekiel 23:18 Chinese BibleEzekiel 23:18 French BibleEzekiel 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 23:17
Top of Page
Top of Page