Ezekiel 20:16
3282 [e]   16
ya·‘an   16
יַ֜עַן   16
because   16
Adv   16
  
 

 
 
 4941 [e]
bə·miš·pā·ṭay
בְּמִשְׁפָּטַ֣י
My judgments
Prep‑b | N‑mpc | 1cs
3988 [e]
mā·’ā·sū,
מָאָ֗סוּ
they despised
V‑Qal‑Perf‑3cp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 2708 [e]
ḥuq·qō·w·ṯay
חֻקּוֹתַי֙
in My statutes
N‑fpc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
1980 [e]
hā·lə·ḵū
הָלְכ֣וּ
did walk
V‑Qal‑Perf‑3cp
 
ḇā·hem,
בָהֶ֔ם
in
Prep | 3mp
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
but
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 7676 [e]
šab·bə·ṯō·w·ṯay
שַׁבְּתוֹתַ֖י
My Sabbaths
N‑cpc | 1cs
2490 [e]
ḥil·lê·lū;
חִלֵּ֑לוּ
profaned
V‑Piel‑Perf‑3cp
3588 [e]

כִּ֛י
for
Conj
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Prep
1544 [e]
ḡil·lū·lê·hem
גִלּוּלֵיהֶ֖ם
their idols
N‑mpc | 3mp
3820 [e]
lib·bām
לִבָּ֥ם
their heart
N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 1980 [e]
hō·lêḵ.
הֹלֵֽךְ׃
went
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
because they rejected My ordinances, profaned My Sabbaths, and did not follow My statutes. For their hearts went after their idols.

New American Standard Bible
because they rejected My ordinances, and as for My statutes, they did not walk in them; they even profaned My sabbaths, for their heart continually went after their idols.

King James Bible
Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.
Parallel Verses
International Standard Version
because they kept on rejecting my ordinances. They didn't live life consistent with my statutes, they profaned my Sabbaths, and their hearts followed their idols.

American Standard Version
because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Young's Literal Translation
Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.
Links
Ezekiel 20:16Ezekiel 20:16 NIVEzekiel 20:16 NLTEzekiel 20:16 ESVEzekiel 20:16 NASBEzekiel 20:16 KJVEzekiel 20:16 CommentariesEzekiel 20:16 Bible AppsEzekiel 20:16 Biblia ParalelaEzekiel 20:16 Chinese BibleEzekiel 20:16 French BibleEzekiel 20:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:15
Top of Page
Top of Page