Ezekiel 20:15
1571 [e]   15
wə·ḡam-   15
וְגַם־   15
So also   15
Conj‑w | Conj   15
589 [e]
’ă·nî,
אֲנִ֗י
I
Pro‑1cs
5375 [e]
nā·śā·ṯî
נָשָׂ֧אתִי
raised in an oath
V‑Qal‑Perf‑1cs
3027 [e]
yā·ḏî
יָדִ֛י
My hand
N‑fsc | 1cs
 
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּי֩
that not
Prep‑l
935 [e]
hā·ḇî
הָבִ֨יא
I would bring
V‑Hifil‑Inf
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֜ם
them
DirObjM | 3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֣רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯat·tî,
נָתַ֗תִּי
I had given [them]
V‑Qal‑Perf‑1cs
2100 [e]
zā·ḇaṯ
זָבַ֤ת
flowing
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc
2461 [e]
ḥā·lāḇ
חָלָב֙
with milk
N‑ms
  
 

 
 
 1706 [e]
ū·ḏə·ḇaš,
וּדְבַ֔שׁ
and honey
Conj‑w | N‑ms
6643 [e]
ṣə·ḇî
צְבִ֥י
the glory
N‑ms
1931 [e]

הִ֖יא
is
Pro‑3fs
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
of all
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 776 [e]
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ.
הָאֲרָצֽוֹת׃
lands
Art | N‑fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them — the most beautiful of all lands, flowing with milk and honey —

New American Standard Bible
"Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

King James Bible
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given [them], flowing with milk and honey, which [is] the glory of all lands;
Parallel Verses
International Standard Version
"Moreover, I solemnly swore to them in the wilderness that I wouldn't bring them to the land that I had given them—a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands—

American Standard Version
Moreover also I sware unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;

Young's Literal Translation
And also, I, I have lifted up My hand to them in the wilderness, Not to bring them in to the land that I had given, Flowing with milk and honey, A beauty it is to all the lands,
Links
Ezekiel 20:15Ezekiel 20:15 NIVEzekiel 20:15 NLTEzekiel 20:15 ESVEzekiel 20:15 NASBEzekiel 20:15 KJVEzekiel 20:15 CommentariesEzekiel 20:15 Bible AppsEzekiel 20:15 Biblia ParalelaEzekiel 20:15 Chinese BibleEzekiel 20:15 French BibleEzekiel 20:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 20:14
Top of Page
Top of Page