Ezekiel 2:2
935 [e]   2
wat·tā·ḇō   2
וַתָּ֧בֹא   2
And entered   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2
 
ḇî
בִ֣י
me
Prep | 1cs
7307 [e]
rū·aḥ,
ר֗וּחַ
the Spirit
N‑cs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּֽאֲשֶׁר֙
when
Prep‑k | Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֣ר
He spoke
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to me
Prep | 1cs
5975 [e]
wat·ta·‘ă·mi·ḏê·nî
וַתַּעֲמִדֵ֖נִי
and set me
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3fs | 1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 7272 [e]
raḡ·lāy;
רַגְלָ֑י
my feet
N‑fdc | 1cs
8085 [e]
wā·’eš·ma‘
וָאֶשְׁמַ֕ע
and I heard
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
1696 [e]
mid·dab·bêr
מִדַּבֵּ֥ר
Him who spoke
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·lāy.
אֵלָֽי׃
to me
Prep | 1cs
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As He spoke to me, the Spirit entered me and set me on my feet, and I listened to the One who was speaking to me.

New American Standard Bible
As He spoke to me the Spirit entered me and set me on my feet; and I heard [Him] speaking to me.

King James Bible
And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
Even while he was speaking to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I listened to the voice that had been speaking to me.

American Standard Version
And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

Young's Literal Translation
And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.
Links
Ezekiel 2:2Ezekiel 2:2 NIVEzekiel 2:2 NLTEzekiel 2:2 ESVEzekiel 2:2 NASBEzekiel 2:2 KJVEzekiel 2:2 CommentariesEzekiel 2:2 Bible AppsEzekiel 2:2 Biblia ParalelaEzekiel 2:2 Chinese BibleEzekiel 2:2 French BibleEzekiel 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 2:1
Top of Page
Top of Page