Ezekiel 19:5
7200 [e]   5
wat·tê·re   5
וַתֵּ֙רֶא֙   5
And when she saw   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   5
3588 [e]

כִּ֣י
that
Conj
  
 

 
 
 3176 [e]
nō·w·ḥă·lāh,
נֽוֹחֲלָ֔ה
she waited
V‑Nifal‑Perf‑3fs
  
 

 
 
 6 [e]
’ā·ḇə·ḏāh
אָבְדָ֖ה
[that] was lost
V‑Qal‑Perf‑3fs
8615 [e]
tiq·wā·ṯāh;
תִּקְוָתָ֑הּ
her hope
N‑fsc | 3fs
3947 [e]
wat·tiq·qaḥ
וַתִּקַּ֛ח
and she took
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֥ד
[another] one
Number‑ms
  
 

 
 
 1482 [e]
mig·gu·re·hā
מִגֻּרֶ֖יהָ
of her cubs
Prep‑m | N‑mpc | 3fs
3715 [e]
kə·p̄îr
כְּפִ֥יר
a young lion
N‑ms
  
 
.
 
 
 7760 [e]
śā·mā·ṯə·hū.
שָׂמָֽתְהוּ׃
[and] made him
V‑Qal‑Perf‑3fs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When she saw that she waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.

New American Standard Bible
When she saw, as she waited, [That] her hope was lost, She took another of her cubs And made him a young lion.

King James Bible
Now when she saw that she had waited, [and] her hope was lost, then she took another of her whelps, [and] made him a young lion.
Parallel Verses
International Standard Version
When she learned that her plans had been frustrated and that her hopes were dashed, she took another of her cubs and turned him into a fierce lion.

American Standard Version
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Young's Literal Translation
And she seeth, that stayed -- perished hath her hope, And she taketh one of her whelps, A young lion she hath made it.
Links
Ezekiel 19:5Ezekiel 19:5 NIVEzekiel 19:5 NLTEzekiel 19:5 ESVEzekiel 19:5 NASBEzekiel 19:5 KJVEzekiel 19:5 CommentariesEzekiel 19:5 Bible AppsEzekiel 19:5 Biblia ParalelaEzekiel 19:5 Chinese BibleEzekiel 19:5 French BibleEzekiel 19:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 19:4
Top of Page
Top of Page