Ezekiel 18:6
413 [e]   6
’el-   6
אֶל־   6
on   6
Prep   6
  
 

 
 
 2022 [e]
he·hā·rîm
הֶֽהָרִים֙
the mountains
Art | N‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵāl,
אָכָ֔ל
if he has eaten
V‑Qal‑Perf‑3ms
5869 [e]
wə·‘ê·nāw
וְעֵינָיו֙
and his eyes
Conj‑w | N‑cdc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
5375 [e]
nā·śā,
נָשָׂ֔א
lifted up
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1544 [e]
gil·lū·lê
גִּלּוּלֵ֖י
the idols
N‑mpc
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
  
 

 
 
 802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֤שֶׁת
wife
N‑fsc
7453 [e]
rê·‘ê·hū
רֵעֵ֙הוּ֙
of his neighbor
N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
2930 [e]
ṭim·mê,
טִמֵּ֔א
defiled
V‑Piel‑Perf‑3ms
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
a woman
N‑fs
5079 [e]
nid·dāh
נִדָּ֖ה
during her impurity
N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
nor
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 7126 [e]
yiq·rāḇ.
יִקְרָֽב׃
approached
V‑Qal‑Imperf‑3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He does not eat at the mountain shrines or raise his eyes to the idols of the house of Israel. He does not defile his neighbor’s wife or come near a woman during her menstrual impurity.

New American Standard Bible
and does not eat at the mountain [shrines] or lift up his eyes to the idols of the house of Israel, or defile his neighbor's wife or approach a woman during her menstrual period--

King James Bible
[And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
Parallel Verses
International Standard Version
if he doesn't eat at mountain shrines, and doesn't look to the idols that have been erected in Israel's house, if he doesn't defile his neighbor's wife or approach a woman during her time of menstrual separation,

American Standard Version
and hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbor's wife, neither hath come near to a woman in her impurity,

Young's Literal Translation
On the mountains he hath not eaten, And his eyes he hath not lifted up Unto idols of the house of Israel, And the wife of his neighbour defiled not, And to a separated woman cometh not near,
Links
Ezekiel 18:6Ezekiel 18:6 NIVEzekiel 18:6 NLTEzekiel 18:6 ESVEzekiel 18:6 NASBEzekiel 18:6 KJVEzekiel 18:6 CommentariesEzekiel 18:6 Bible AppsEzekiel 18:6 Biblia ParalelaEzekiel 18:6 Chinese BibleEzekiel 18:6 French BibleEzekiel 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 18:5
Top of Page
Top of Page