2416 [e]   3 ḥay-   3 חַי־    3 [As] live   3 N‑ms   3

589 [e] ’ā·nî אָ֕נִי [as] I Pro‑1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם a declaration N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י of the Lord N‑proper‑ms

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה YHWH N‑proper‑ms

518 [e] ’im- אִם־ not Conj

1961 [e] yih·yeh יִֽהְיֶ֨ה it will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

lā·ḵem לָכֶ֜ם for you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֗וֹד any longer Adv

4911 [e] mə·šōl מְשֹׁ֛ל to quote V‑Qal‑Inf

4912 [e] ham·mā·šāl הַמָּשָׁ֥ל the proverb Art ¦ N‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art ¦ Pro‑ms

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl. בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ in Israel Prep‑b ¦ N‑proper‑ms

Berean Study Bible
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.

Young's Literal Translation
I live—an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.

Holman Christian Standard Bible
As I live ” — this is the declaration of the Lord GOD  — “you will no longer use this proverb in Israel.

New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "you are surely not going to use this proverb in Israel anymore.

King James Bible
[As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel. Ezekiel 18:3 • Ezekiel 18:3 NIV • Ezekiel 18:3 NLT • Ezekiel 18:3 ESV • Ezekiel 18:3 NASB • Ezekiel 18:3 KJV • Ezekiel 18:3 Biblia Paralela • Ezekiel 18:3 Chinese Bible • Ezekiel 18:3 French Bible • Ezekiel 18:3 German Bible

Bible Hub