7725 [e]   24 ū·ḇə·šūḇ   24 וּבְשׁ֨וּב    24 but when turns away   24 Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf   24

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֤יק a righteous man Adj‑ms

､

6666 [e] miṣ·ṣiḏ·qā·ṯōw מִצִּדְקָתוֹ֙ from his righteousness Prep‑m | N‑fsc | 3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָ֣שָׂה and commits Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

5766 [e] ‘ā·wel, עָ֔וֶל iniquity N‑ms

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹ֨ל according to all Prep‑k | N‑msc

8441 [e] hat·tō·w·‘ê·ḇō·wṯ הַתּוֹעֵב֜וֹת the abominations Art | N‑fp

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֧ה does V‑Qal‑Perf‑3ms

7563 [e] hā·rā·šā‘ הָרָשָׁ֛ע the wicked [man] Art | Adj‑ms

､

6213 [e] ya·‘ă·śeh יַעֲשֶׂ֖ה and does V‑Qal‑Imperf‑3ms

2425 [e] wā·ḥāy; וָחָ֑י and shall he live Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

ṣiḏ·qā·ṯōw [צדקתו]  -  N‑fsc | 3ms

6666 [e] ṣiḏ·qō·ṯāw (צִדְקֹתָ֤יו) the righteousness N‑fpc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

2142 [e] ṯiz·zā·ḵar·nāh, תִזָּכַ֔רְנָה shall be remembered V‑Nifal‑Imperf‑3fp

､

4603 [e] bə·ma·‘ă·lōw בְּמַעֲל֧וֹ because of the unfaithfulness Prep‑b | N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ of which Pro‑r

4604 [e] mā·‘al מָעַ֛ל he is guilty V‑Qal‑Perf‑3ms

2403 [e] ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw וּבְחַטָּאת֥וֹ and the sin Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc | 3ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

､

2398 [e] ḥā·ṭā חָטָ֖א he has committed V‑Qal‑Perf‑3ms

bām בָּ֥ם because of them Prep | 3mp

.

4191 [e] yā·mūṯ. יָמֽוּת׃ he shall die V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
But when a righteous person turns from his righteousness and practices iniquity, committing the same detestable acts that the wicked do, will he live? None of the righteous acts he did will be remembered. He will die because of the treachery he has engaged in and the sin he has committed.

New American Standard Bible
"But when a righteous man turns away from his righteousness, commits iniquity and does according to all the abominations that a wicked man does, will he live? All his righteous deeds which he has done will not be remembered for his treachery which he has committed and his sin which he has committed; for them he will die.

King James Bible
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, [and] doeth according to all the abominations that the wicked [man] doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die. International Standard Version
But when the righteous person abandons his righteous deeds and commits evil, detestable practices, as wicked people do, he won't live, will he? None of the righteous acts that he had done will be remembered. He'll die in his treacherous unfaithfulness and sins that he had committed."

American Standard Version
But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? None of his righteous deeds that he hath done shall be remembered: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Young's Literal Translation
And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth -- thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.Ezekiel 18:24 • Ezekiel 18:24 NIV • Ezekiel 18:24 NLT • Ezekiel 18:24 ESV • Ezekiel 18:24 NASB • Ezekiel 18:24 KJV • Ezekiel 18:24 Commentaries • Ezekiel 18:24 Bible Apps • Ezekiel 18:24 Biblia Paralela • Ezekiel 18:24 Chinese Bible • Ezekiel 18:24 French Bible • Ezekiel 18:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub