Ezekiel 18:16
  
 

 
 
 376 [e]   16
wə·’îš   16
וְאִישׁ֙   16
And anyone   16
Conj‑w | N‑ms   16
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
3238 [e]
hō·w·nāh,
הוֹנָ֔ה
Has oppressed
V‑Hifil‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 2258 [e]
ḥă·ḇōl
חֲבֹל֙
a pledge
N‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
2254 [e]
ḥā·ḇāl,
חָבָ֔ל
withheld
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 1500 [e]
ū·ḡə·zê·lāh
וּגְזֵלָ֖ה
and by violence
Conj‑w | N‑fs
3808 [e]

לֹ֣א
nor
Adv‑NegPrt
1497 [e]
ḡā·zāl;
גָזָ֑ל
robbed
V‑Qal‑Perf‑3ms
3899 [e]
laḥ·mōw
לַחְמוֹ֙
his bread
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 7457 [e]
lə·rā·‘êḇ
לְרָעֵ֣ב
to the hungry
Prep‑l | Adj‑ms
5414 [e]
nā·ṯān,
נָתָ֔ן
[But] has given
V‑Qal‑Perf‑3ms
5903 [e]
wə·‘ê·rō·wm
וְעֵר֖וֹם
and the naked
Conj‑w | Adj‑ms
3680 [e]
kis·sāh-
כִּסָּה־
covered
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 899 [e]
ḇā·ḡeḏ.
בָֽגֶד׃
with clothing
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He doesn’t oppress anyone, hold collateral, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.

New American Standard Bible
or oppress anyone, or retain a pledge, or commit robbery, [but] he gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing,

King James Bible
Neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, [but] hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
Parallel Verses
International Standard Version
doesn't oppress anyone, doesn't take possession of a debtor's pledge, or doesn't steal, but instead shares his food with the hungry, gives clothes to those who are naked,

American Standard Version
neither hath wronged any, hath not taken aught to pledge, neither hath taken by robbery, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Young's Literal Translation
A man -- he hath not oppressed, A pledge he hath not bound, And plunder he hath not taken away, His bread to the hungry he hath given, And the naked he covered with a garment,
Links
Ezekiel 18:16Ezekiel 18:16 NIVEzekiel 18:16 NLTEzekiel 18:16 ESVEzekiel 18:16 NASBEzekiel 18:16 KJVEzekiel 18:16 CommentariesEzekiel 18:16 Bible AppsEzekiel 18:16 Biblia ParalelaEzekiel 18:16 Chinese BibleEzekiel 18:16 French BibleEzekiel 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 18:15
Top of Page
Top of Page