6041 [e]   12 ‘ā·nî   12 עָנִ֤י    12 The poor   12 Adj‑ms   12

34 [e] wə·’eḇ·yō·wn וְאֶבְיוֹן֙ and needy Conj‑w ¦ Adj‑ms

3238 [e] hō·w·nāh, הוֹנָ֔ה he has oppressed V‑Hifil‑Perf‑3ms

1500 [e] gə·zê·lō·wṯ גְּזֵל֣וֹת by violence N‑fp

1497 [e] gā·zāl, גָּזָ֔ל he has plundered V‑Qal‑Perf‑3ms

2258 [e] ḥă·ḇōl חֲבֹ֖ל the pledge N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7725 [e] yā·šîḇ; יָשִׁ֑יב he does return V‑Hifil‑Imperf‑3ms

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w ¦ Prep

1544 [e] hag·gil·lū·lîm הַגִּלּוּלִים֙ the idols Art ¦ N‑mp

5375 [e] nā·śā נָשָׂ֣א he has lifted up V‑Qal‑Perf‑3ms

5869 [e] ‘ê·nāw, עֵינָ֔יו his eyes N‑cdc ¦ 3ms

8441 [e] tō·w·‘ê·ḇāh תּוֹעֵבָ֖ה an abomination N‑fs

6213 [e] ‘ā·śāh. עָשָֽׂה׃ he has done V‑Qal‑Perf‑3ms

Berean Study Bible
He oppresses the poor and needy; he commits robbery and does not restore a pledge. He lifts his eyes to idols; he commits abominations.

Young's Literal Translation
The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away, A pledge he doth not return, And unto the idols he hath lifted up his eyes, Abomination he hath done!

Holman Christian Standard Bible
and when he oppresses the poor and needy, commits robbery, and does not return collateral, and when he raises his eyes to the idols, commits detestable acts,

New American Standard Bible
oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, but lifts up his eyes to the idols [and] commits abomination,

King James Bible
Hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination, Ezekiel 18:12 • Ezekiel 18:12 NIV • Ezekiel 18:12 NLT • Ezekiel 18:12 ESV • Ezekiel 18:12 NASB • Ezekiel 18:12 KJV • Ezekiel 18:12 Biblia Paralela • Ezekiel 18:12 Chinese Bible • Ezekiel 18:12 French Bible • Ezekiel 18:12 German Bible

Bible Hub