5414 [e]   8 wə·nā·ṯat·tî   8 וְנָתַתִּ֥י    8 Thus I will make   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֖רֶץ the land Art | N‑fs

､

8077 [e] šə·mā·māh; שְׁמָמָ֑ה desolate N‑fs

3282 [e] ya·‘an יַ֚עַן because Adv

4603 [e] mā·‘ă·lū מָ֣עֲלוּ they have persisted in V‑Qal‑Perf‑3cp

､

4604 [e] ma·‘al, מַ֔עַל unfaithfulness N‑ms

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֥י the Lord N‑proper‑ms

.

3069 [e] Yah·weh. יְהוִֽה׃ GOD N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully .” This is the declaration of the Lord GOD.

New American Standard Bible
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully ,'" declares the Lord GOD.

King James Bible
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD. International Standard Version
and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD.

American Standard Version
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'Ezekiel 15:8 • Ezekiel 15:8 NIV • Ezekiel 15:8 NLT • Ezekiel 15:8 ESV • Ezekiel 15:8 NASB • Ezekiel 15:8 KJV • Ezekiel 15:8 Commentaries • Ezekiel 15:8 Bible Apps • Ezekiel 15:8 Biblia Paralela • Ezekiel 15:8 Chinese Bible • Ezekiel 15:8 French Bible • Ezekiel 15:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub