Ezekiel 14:18
7969 [e]   18
ū·šə·lō·šeṯ   18
וּשְׁלֹ֨שֶׁת   18
And even [though] three   18
Conj‑w | Number‑msc   18
376 [e]
hā·’ă·nā·šîm
הָאֲנָשִׁ֣ים
men [were]
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵלֶּה֮
these
Art | Pro‑cp
8432 [e]
bə·ṯō·w·ḵāh
בְּתוֹכָהּ֒
in it
Prep‑b | N‑msc | 3fs
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay-
חַי־
live
N‑ms
589 [e]
’ā·nî,
אָ֗נִי
[as] I
Pro‑1cs
5002 [e]
nə·’um
נְאֻם֙
says
N‑msc
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
neither
Adv‑NegPrt
5337 [e]
yaṣ·ṣî·lū
יַצִּ֖ילוּ
they would deliver
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
1121 [e]
bā·nîm
בָּנִ֣ים
sons
N‑mp
  
 

 
 
 1323 [e]
ū·ḇā·nō·wṯ;
וּבָנ֑וֹת
nor daughters
Conj‑w | N‑fp
3588 [e]

כִּ֛י
but
Conj
1992 [e]
hêm
הֵ֥ם
they
Pro‑3mp
905 [e]
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
only
Prep‑l | N‑msc | 3mp
  
 
.
 
 
 5337 [e]
yin·nā·ṣê·lū.
יִנָּצֵֽלוּ׃
would be delivered themselves
V‑Nifal‑Imperf‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
even if these three men were in it, as I live ” — the declaration of the Lord GOD  — “they could not deliver their sons or daughters, but they alone would be delivered.

New American Standard Bible
even [though] these three men were in its midst, as I live," declares the Lord GOD, "they could not deliver either [their] sons or [their] daughters, but they alone would be delivered.

King James Bible
Though these three men [were] in it, [as] I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
Parallel Verses
International Standard Version
though these three men lived there, as I live," declares the Lord GOD, "they couldn't deliver their own sons and daughters. They would only save themselves.

American Standard Version
though these three men were in it, as I live, saith the Lord Jehovah, they should deliver neither sons nor daughters, but they only should be delivered themselves.

Young's Literal Translation
and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.
Links
Ezekiel 14:18Ezekiel 14:18 NIVEzekiel 14:18 NLTEzekiel 14:18 ESVEzekiel 14:18 NASBEzekiel 14:18 KJVEzekiel 14:18 CommentariesEzekiel 14:18 Bible AppsEzekiel 14:18 Biblia ParalelaEzekiel 14:18 Chinese BibleEzekiel 14:18 French BibleEzekiel 14:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 14:17
Top of Page
Top of Page