Ezekiel 13:6
2372 [e]   6
ḥā·zū   6
חָ֤זוּ   6
They have envisioned   6
V‑Qal‑Perf‑3cp   6
7723 [e]
šāw
שָׁוְא֙
futility
N‑ms
  
 

 
 
 7081 [e]
wə·qe·sem
וְקֶ֣סֶם
and divination
Conj‑w | N‑msc
3577 [e]
kā·zāḇ,
כָּזָ֔ב
FALSE
N‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
hā·’ō·mə·rîm
הָאֹֽמְרִים֙
saying
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
thus says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3068 [e]
Yah·weh
וַֽיהוָ֖ה
but Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šə·lā·ḥām;
שְׁלָחָ֑ם
has sent them
V‑Qal‑Perf‑3ms | 3mp
3176 [e]
wə·yi·ḥă·lū
וְיִֽחֲל֖וּ
and yet they hope
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp
6965 [e]
lə·qay·yêm
לְקַיֵּ֥ם
that may be confirmed
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
 1697 [e]
dā·ḇār.
דָּבָֽר׃
the word
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘ This is the LORD’s declaration ,’ when the LORD did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.

New American Standard Bible
"They see falsehood and lying divination who are saying, 'The LORD declares,' when the LORD has not sent them; yet they hope for the fulfillment of [their] word.

King James Bible
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made [others] to hope that they would confirm the word.
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, they crafted false prophecies and divination. "'They say, "…declares the LORD," even though the LORD didn't send them. And they hope for the fulfillment of their message.

American Standard Version
They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.

Young's Literal Translation
They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
Links
Ezekiel 13:6Ezekiel 13:6 NIVEzekiel 13:6 NLTEzekiel 13:6 ESVEzekiel 13:6 NASBEzekiel 13:6 KJVEzekiel 13:6 CommentariesEzekiel 13:6 Bible AppsEzekiel 13:6 Biblia ParalelaEzekiel 13:6 Chinese BibleEzekiel 13:6 French BibleEzekiel 13:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 13:5
Top of Page
Top of Page