Ezekiel 13:13
3651 [e]   13
lā·ḵên,   13
לָכֵ֗ן   13
Therefore   13
Adv   13
3541 [e]
kōh
כֹּ֤ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
1234 [e]
ū·ḇiq·qa‘·tî
וּבִקַּעְתִּ֥י
and I will cause to break forth
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑1cs
7307 [e]
rū·aḥ-
רֽוּחַ־
a wind
N‑csc
5591 [e]
sə·‘ā·rō·wṯ
סְעָר֖וֹת
stormy
N‑fp
  
 

 
 
 2534 [e]
ba·ḥă·mā·ṯî;
בַּֽחֲמָתִ֑י
in My fury
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
1653 [e]
wə·ḡe·šem
וְגֶ֤שֶׁם
and a rain
Conj‑w | N‑ms
7857 [e]
šō·ṭêp̄
שֹׁטֵף֙
flooding
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 639 [e]
bə·’ap·pî
בְּאַפִּ֣י
in My anger
Prep‑b | N‑msc | 1cs
1961 [e]
yih·yeh,
יִֽהְיֶ֔ה
there shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
68 [e]
wə·’aḇ·nê
וְאַבְנֵ֥י
and stones
Conj‑w | N‑fpc
417 [e]
’el·gā·ḇîš
אֶלְגָּבִ֖ישׁ
[great] hail-
N‑ms
2534 [e]
bə·ḥê·māh
בְּחֵמָ֥ה
in fury
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 3617 [e]
lə·ḵā·lāh.
לְכָלָֽה׃
to consume [it]
Prep‑l | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So this is what the Lord GOD says: I will release a windstorm in My wrath. Torrential rain will come in My anger, and hailstones will fall in destructive fury.

New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD, "I will make a violent wind break out in My wrath. There will also be in My anger a flooding rain and hailstones to consume [it] in wrath.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend [it] with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in [my] fury to consume [it].
Parallel Verses
International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says, 'In my burning anger, I'll rip it open with a windstorm. In my anger, I'll rinse it off with rain, and put an end to it with a hailstorm in my destructive rage.

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: I will even rend it with a stormy wind in my wrath; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have rent with a tempestuous wind in My fury, And an overflowing shower is in Mine anger, And hailstones in My fury -- to consume.
Links
Ezekiel 13:13Ezekiel 13:13 NIVEzekiel 13:13 NLTEzekiel 13:13 ESVEzekiel 13:13 NASBEzekiel 13:13 KJVEzekiel 13:13 CommentariesEzekiel 13:13 Bible AppsEzekiel 13:13 Biblia ParalelaEzekiel 13:13 Chinese BibleEzekiel 13:13 French BibleEzekiel 13:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 13:12
Top of Page
Top of Page