Ezekiel 1:16
4758 [e]   16
mar·’êh   16
מַרְאֵ֨ה   16
The appearance   16
N‑msc   16
212 [e]
hā·’ō·w·p̄an·nîm
הָאוֹפַנִּ֤ים
of the wheels
Art | N‑mp
4639 [e]
ū·ma·‘ă·śê·hem
וּמַעֲשֵׂיהֶם֙
and their workings [was]
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
5869 [e]
kə·‘ên
כְּעֵ֣ין
like the color
Prep‑k | N‑csc
  
 

 
 
 8658 [e]
tar·šîš,
תַּרְשִׁ֔ישׁ
of beryl
N‑ms
  
 

 
 
 1823 [e]
ū·ḏə·mūṯ
וּדְמ֥וּת
and likeness
Conj‑w | N‑fs
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָ֖ד
one
Number‑ms
702 [e]
lə·’ar·ba‘·tān;
לְאַרְבַּעְתָּ֑ן
had {all] four
Prep‑l | Number‑msc | 3fp
4758 [e]
ū·mar·’ê·hem
וּמַרְאֵיהֶם֙
and the appearance [was]
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
4639 [e]
ū·ma·‘ă·śê·hem,
וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם
and of their workings
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
it were
V‑Qal‑Imperf‑3ms
212 [e]
hā·’ō·w·p̄an
הָאוֹפַ֖ן
a wheel
Art | N‑ms
8432 [e]
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
in the middle
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 212 [e]
hā·’ō·w·p̄ān.
הָאוֹפָֽן׃
of a wheel
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The appearance of the wheels and their craftsmanship was like the gleam of beryl, and all four had the same form. Their appearance and craftsmanship was like a wheel within a wheel.

New American Standard Bible
The appearance of the wheels and their workmanship [was] like sparkling beryl, and all four of them had the same form, their appearance and workmanship [being] as if one wheel were within another.

King James Bible
The appearance of the wheels and their work [was] like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work [was] as it were a wheel in the middle of a wheel.
Parallel Verses
International Standard Version
Their wheels and their construction details looked like gold-colored beryl. Each wheel was identical in form to the others, and they appeared to have been constructed and designed as if one wheel were within another.

American Standard Version
The appearance of the wheels and their work was like unto a beryl: and they four had one likeness; and their appearance and their work was as it were a wheel within a wheel.

Young's Literal Translation
The appearance of the wheels and their works is as the colour of beryl, and one likeness is to them four, and their appearances and their works are as it were the wheel in the midst of the wheel.
Links
Ezekiel 1:16Ezekiel 1:16 NIVEzekiel 1:16 NLTEzekiel 1:16 ESVEzekiel 1:16 NASBEzekiel 1:16 KJVEzekiel 1:16 CommentariesEzekiel 1:16 Bible AppsEzekiel 1:16 Biblia ParalelaEzekiel 1:16 Chinese BibleEzekiel 1:16 French BibleEzekiel 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:15
Top of Page
Top of Page