6279 [e]   28 ha‘·tî·rū   28 הַעְתִּ֙ירוּ֙    28 Pray   28 V‑Hifil‑Imp‑mp   28

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

7227 [e] wə·raḇ וְרַ֕ב too much Conj‑w ¦ Adv

1961 [e] mih·yōṯ מִֽהְיֹ֛ת for there has been Prep‑m ¦ V‑Qal‑Inf

6963 [e] qō·lōṯ קֹלֹ֥ת voices N‑mpc

430 [e] ’ĕ·lō·hîm אֱלֹהִ֖ים of God’s N‑mp

1259 [e] ū·ḇā·rāḏ; וּבָרָ֑ד and hail Conj‑w ¦ N‑ms

7971 [e] wa·’ă·šal·lə·ḥāh וַאֲשַׁלְּחָ֣ה And I will send out Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjImperf.Cohort‑1cs

853 [e] ’eṯ·ḵem, אֶתְכֶ֔ם you⁺ DirObjM ¦ 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and no Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

3254 [e] ṯō·si·p̄ūn תֹסִפ֖וּן longer V‑Hifil‑Imperf‑2mp ¦ Pn

5975 [e] la·‘ă·mōḏ. לַעֲמֹֽד׃ you shall stay Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
Pray to the LORD, for there has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you do not need to stay any longer.”

Young's Literal Translation
make ye supplication unto Jehovah, and plead that there be no voices of God and hail, and I send you away, and ye add not to remain.’

Holman Christian Standard Bible
Make an appeal to Yahweh. There has been enough of God’s thunder and hail. I will let you go; you don’t need to stay any longer.”

New American Standard Bible
"Make supplication to the LORD, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer."

King James Bible
Intreat the LORD (for [it is] enough ) that there be no [more] mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer. Exodus 9:28 • Exodus 9:28 NIV • Exodus 9:28 NLT • Exodus 9:28 ESV • Exodus 9:28 NASB • Exodus 9:28 KJV • Exodus 9:28 Biblia Paralela • Exodus 9:28 Chinese Bible • Exodus 9:28 French Bible • Exodus 9:28 German Bible

Bible Hub