3947 [e]   9 wə·lā·qaḥ·tā   9 וְלָקַחְתָּ֙    9 And you shall take   9 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   9

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8081 [e] še·men שֶׁ֣מֶן oil N‑msc

4888 [e] ham·miš·ḥāh, הַמִּשְׁחָ֔ה the anointing Art ¦ N‑fs

4886 [e] ū·mā·šaḥ·tā וּמָשַׁחְתָּ֥ and you shall anoint Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4908 [e] ham·miš·kān הַמִּשְׁכָּ֖ן the tabernacle Art ¦ N‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that [is] Pro‑r

bōw; בּ֑וֹ in it Prep‑b ¦ 3ms

6942 [e] wə·qid·daš·tā וְקִדַּשְׁתָּ֥ and you shall sanctify Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’ō·ṯōw אֹת֛וֹ it DirObjM ¦ 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w ¦ DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3627 [e] kê·lāw כֵּלָ֖יו its vessels N‑mpc ¦ 3ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָ֥יָה and it shall be Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

6944 [e] qō·ḏeš. קֹֽדֶשׁ׃ holy N‑ms

Berean Study Bible
Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings, and it shall be holy.

Young's Literal Translation
and hast taken the anointing oil, and anointed the tabernacle, and all that [is] in it, and hallowed it, and all its vessels, and it hath been holy;

Holman Christian Standard Bible
“ Take the anointing oil and anoint the tabernacle and everything in it; consecrate it along with all its furnishings so that it will be holy.

New American Standard Bible
"Then you shall take the anointing oil and anoint the tabernacle and all that is in it, and shall consecrate it and all its furnishings; and it shall be holy.

King James Bible
And thou shalt take the anointing oil, and anoint the tabernacle, and all that [is] therein, and shalt hallow it, and all the vessels thereof: and it shall be holy. Exodus 40:9 • Exodus 40:9 NIV • Exodus 40:9 NLT • Exodus 40:9 ESV • Exodus 40:9 NASB • Exodus 40:9 KJV • Exodus 40:9 Biblia Paralela • Exodus 40:9 Chinese Bible • Exodus 40:9 French Bible • Exodus 40:9 German Bible

Bible Hub