Exodus 36:8
6213 [e]   8
way·ya·‘ă·śū   8
וַיַּעֲשׂ֨וּ   8
And made   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   8
3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc
2450 [e]
ḥă·ḵam-
חֲכַם־
wise
Adj‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lêḇ
לֵ֜ב
hearted
N‑ms
6213 [e]
bə·‘ō·śê
בְּעֹשֵׂ֧י
who worked
Prep‑b | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc
4399 [e]
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֛ה
the work
Art | N‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
on
DirObjM
  
 

 
 
 4908 [e]
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּ֖ן
the tabernacle
Art | N‑ms
6235 [e]
‘e·śer
עֶ֣שֶׂר
ten
Number‑fsc
3407 [e]
yə·rî·‘ōṯ;
יְרִיעֹ֑ת
curtains
N‑fp
8336 [e]
šêš
שֵׁ֣שׁ
linen
N‑ms
  
 

 
 
 7806 [e]
mā·šə·zār,
מָשְׁזָ֗ר
woven of fine
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8504 [e]
ū·ṯə·ḵê·leṯ
וּתְכֵ֤לֶת
and of blue
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 713 [e]
wə·’ar·gā·mān
וְאַרְגָּמָן֙
and purple
Conj‑w | N‑ms
8438 [e]
wə·ṯō·w·la·‘aṯ
וְתוֹלַ֣עַת
and
Conj‑w | N‑fsc
  
 

 
 
 8144 [e]
šā·nî,
שָׁנִ֔י
scarlet [thread]
N‑ms
3742 [e]
kə·ru·ḇîm
כְּרֻבִ֛ים
cherubim
N‑mp
4639 [e]
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
of [with] designs
N‑msc
2803 [e]
ḥō·šêḇ
חֹשֵׁ֖ב
artistic
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂ֥ה
they made
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯām.
אֹתָֽם׃
them
DirObjM | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the skilled craftsmen among those doing the work made the tabernacle with 10 curtains. Bezalel made them of finely spun linen, as well as blue, purple, and scarlet yarn , with a design of cherubim worked into them.

New American Standard Bible
All the skillful men among those who were performing the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twisted linen and blue and purple and scarlet [material], with cherubim, the work of a skillful workman, Bezalel made them.

King James Bible
And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: [with] cherubims of cunning work made he them.
Parallel Verses
International Standard Version
All the skilled craftsmen among the workers made the tent with ten curtains of fine woven linen, blue, purple, and scarlet material. He made them with cherubim skillfully worked into them.

American Standard Version
And all the wise-hearted men among them that wrought the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubim, the work of the skilful workman, Bezalel made them.

Young's Literal Translation
And all the wise-hearted ones among the doers of the work make the tabernacle; ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet, with cherubs, work of a designer, he hath made them.
Links
Exodus 36:8Exodus 36:8 NIVExodus 36:8 NLTExodus 36:8 ESVExodus 36:8 NASBExodus 36:8 KJVExodus 36:8 CommentariesExodus 36:8 Bible AppsExodus 36:8 Biblia ParalelaExodus 36:8 Chinese BibleExodus 36:8 French BibleExodus 36:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 36:7
Top of Page
Top of Page