6213 [e]   35 way·ya·‘aś   35 וַיַּ֙עַשׂ֙    35 And he made   35 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   35

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6532 [e] hap·pā·rō·ḵeṯ, הַפָּרֹ֔כֶת a veil Art | N‑fs

､

8504 [e] tə·ḵê·leṯ תְּכֵ֧לֶת of blue N‑fs

､

713 [e] wə·’ar·gā·mān וְאַרְגָּמָ֛ן and purple Conj‑w | N‑ms

8438 [e] wə·ṯō·w·la·‘aṯ וְתוֹלַ֥עַת and Conj‑w | N‑fsc

､

8144 [e] šā·nî שָׁנִ֖י scarlet [thread] N‑ms

8336 [e] wə·šêš וְשֵׁ֣שׁ and linen Conj‑w | N‑ms

–

7806 [e] mā·šə·zār; מָשְׁזָ֑ר fine woven V‑Hofal‑Prtcpl‑ms

4639 [e] ma·‘ă·śêh מַעֲשֵׂ֥ה [with] design N‑msc

2803 [e] ḥō·šêḇ חֹשֵׁ֛ב an artistic V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֥ה was worked V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’ō·ṯāh אֹתָ֖הּ it DirObjM | 3fs

.

3742 [e] kə·ru·ḇîm. כְּרֻבִֽים׃ cherubim of N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Then he made the veil with blue, purple, and scarlet yarn , and finely spun linen. He made it with a design of cherubim worked into it.

New American Standard Bible
Moreover, he made the veil of blue and purple and scarlet [material], and fine twisted linen; he made it with cherubim, the work of a skillful workman.

King James Bible
And he made a vail [of] blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: [with] cherubims made he it of cunning work. International Standard Version
He made a curtain of blue, purple, and scarlet material, and fine woven linen. He made it with cherubim skillfully worked into it.

American Standard Version
And he made the veil of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: with cherubim, the work of the skilful workman, made he it.

Young's Literal Translation
And he maketh the vail of blue, and purple, and scarlet, and twined linen, work of a designer he hath made it, with cherubs;Exodus 36:35 • Exodus 36:35 NIV • Exodus 36:35 NLT • Exodus 36:35 ESV • Exodus 36:35 NASB • Exodus 36:35 KJV • Exodus 36:35 Commentaries • Exodus 36:35 Bible Apps • Exodus 36:35 Biblia Paralela • Exodus 36:35 Chinese Bible • Exodus 36:35 French Bible • Exodus 36:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub