Exodus 36:1
6213 [e]   1
wə·‘ā·śāh   1
וְעָשָׂה֩   1
And shall do   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   1
1212 [e]
ḇə·ṣal·’êl
בְצַלְאֵ֨ל
Bezalel
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 171 [e]
wə·’ā·ho·lî·’āḇ
וְאָהֳלִיאָ֜ב
and Aholiab
Conj‑w | N‑proper‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
and every
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
artisan
N‑ms
2450 [e]
ḥă·ḵam-
חֲכַם־
wise
Adj‑msc
3820 [e]
lêḇ,
לֵ֗ב
hearted
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
in whom
Pro‑r
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֨ן
has put
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2451 [e]
ḥāḵ·māh
חָכְמָ֤ה
wisdom
N‑fs
  
 

 
 
 8394 [e]
ū·ṯə·ḇū·nāh
וּתְבוּנָה֙
and understanding
Conj‑w | N‑fs
1992 [e]
bā·hêm·māh,
בָּהֵ֔מָּה
in them
Prep‑b | Pro‑3mp
3045 [e]
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֣עַת
to know how
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
6213 [e]
la·‘ă·śōṯ,
לַעֲשֹׂ֔ת
to do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶֽת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all manner
N‑msc
4399 [e]
mə·le·ḵeṯ
מְלֶ֖אכֶת
of work
N‑fsc
5656 [e]
‘ă·ḇō·ḏaṯ
עֲבֹדַ֣ת
for the service
N‑fsc
  
 

 
 
 6944 [e]
haq·qō·ḏeš;
הַקֹּ֑דֶשׁ
of the sanctuary
Art | N‑ms
3605 [e]
lə·ḵōl
לְכֹ֥ל
according to all
Prep‑l | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
has commanded
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Bezalel, Oholiab, and all the skilled people are to work based on everything the LORD has commanded. The LORD has given them wisdom and understanding to know how to do all the work of constructing the sanctuary.”

New American Standard Bible
"Now Bezalel and Oholiab, and every skillful person in whom the LORD has put skill and understanding to know how to perform all the work in the construction of the sanctuary, shall perform in accordance with all that the LORD has commanded."

King James Bible
Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
Parallel Verses
International Standard Version
Bezalel and Oholiab and all the skilled craftsmen to whom the LORD gave wisdom and understanding to know how to do all the work in constructing the sanctuary are to do everything that the LORD has commanded."

American Standard Version
And Bezalel and Oholiab shall work, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath put wisdom and understanding to know how to work all the work for the service of the sanctuary, according to all that Jehovah hath commanded.

Young's Literal Translation
And Bezaleel, and Aholiab, and every wise-hearted man, in whom Jehovah hath given wisdom and understanding to know to do every work of the service of the sanctuary, have done according to all that Jehovah commanded.
Links
Exodus 36:1Exodus 36:1 NIVExodus 36:1 NLTExodus 36:1 ESVExodus 36:1 NASBExodus 36:1 KJVExodus 36:1 CommentariesExodus 36:1 Bible AppsExodus 36:1 Biblia ParalelaExodus 36:1 Chinese BibleExodus 36:1 French BibleExodus 36:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 35:35
Top of Page
Top of Page