5927 [e]   8 ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ   8 וּבְהַעֲלֹ֨ת    8 And when lifts up   8 Conj‑w, Prep‑b ¦ V‑Hifil‑Inf   8

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֧ן Aaron N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

5216 [e] han·nê·rōṯ הַנֵּרֹ֛ת the lamps Art ¦ N‑mp

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

6153 [e] hā·‘ăr·ba·yim הָעֲרְבַּ֖יִם the evenings Art ¦ N‑md

6999 [e] yaq·ṭî·ren·nāh; יַקְטִירֶ֑נָּה he shall burn V‑Hifil‑Imperf‑3ms ¦ 3fs

7004 [e] qə·ṭō·reṯ קְטֹ֧רֶת incense N‑fsc

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֛יד continually Adv

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before the face of Prep‑l ¦ N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה YHWH N‑proper‑ms

1755 [e] lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ throughout your⁺ generations Prep‑l ¦ N‑mpc ¦ 2mp

Berean Study Bible
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come.

Young's Literal Translation
and in Aaron’s causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn incense. There is to be an incense offering before the LORD throughout your generations.

New American Standard Bible
"When Aaron trims the lamps at twilight, he shall burn incense. [There shall be] perpetual incense before the LORD throughout your generations.

King James Bible
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. Exodus 30:8 • Exodus 30:8 NIV • Exodus 30:8 NLT • Exodus 30:8 ESV • Exodus 30:8 NASB • Exodus 30:8 KJV • Exodus 30:8 Biblia Paralela • Exodus 30:8 Chinese Bible • Exodus 30:8 French Bible • Exodus 30:8 German Bible

Bible Hub