Exodus 30:15
6223 [e]   15
he·‘ā·šîr   15
הֶֽעָשִׁ֣יר   15
The rich   15
Art | Adj‑ms   15
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7235 [e]
yar·beh,
יַרְבֶּ֗ה
shall give more
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
1800 [e]
wə·had·dal
וְהַדַּל֙
and the poor
Conj‑w, Art | Adj‑ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
4591 [e]
yam·‘îṭ,
יַמְעִ֔יט
shall give less
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
4276 [e]
mim·ma·ḥă·ṣîṯ
מִֽמַּחֲצִ֖ית
than half
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 8255 [e]
haš·šā·qel;
הַשָּׁ֑קֶל
a shekel
Art | N‑ms
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵת֙
when [you] give
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8641 [e]
tə·rū·maṯ
תְּרוּמַ֣ת
an offering to
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3722 [e]
lə·ḵap·pêr
לְכַפֵּ֖ר
to make atonement
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
5921 [e]
‘al-
עַל־
for
Prep
  
 
.
 
 
 5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem.
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃
yourselves
N‑fpc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The wealthy may not give more and the poor may not give less than half a shekel when giving the contribution to the LORD to atone for your lives.

New American Standard Bible
"The rich shall not pay more and the poor shall not pay less than the half shekel, when you give the contribution to the LORD to make atonement for yourselves.

King James Bible
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when [they] give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
Parallel Verses
International Standard Version
The rich person is not to give more, nor is the poor person to give less than the half shekel, when you give a contribution to the LORD to make atonement for yourselves.

American Standard Version
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

Young's Literal Translation
the rich doth not multiply, and the poor doth not diminish from the half-shekel, to give the heave-offering of Jehovah, to make atonement for your souls.
Links
Exodus 30:15Exodus 30:15 NIVExodus 30:15 NLTExodus 30:15 ESVExodus 30:15 NASBExodus 30:15 KJVExodus 30:15 CommentariesExodus 30:15 Bible AppsExodus 30:15 Biblia ParalelaExodus 30:15 Chinese BibleExodus 30:15 French BibleExodus 30:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 30:14
Top of Page
Top of Page