Exodus 30:10
3722 [e]   10
wə·ḵip·per   10
וְכִפֶּ֤ר   10
And shall make atonement   10
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms   10
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
7161 [e]
qar·nō·ṯāw,
קַרְנֹתָ֔יו
its horns
N‑fpc | 3ms
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֖ת
once
Number‑fs
  
 

 
 
 8141 [e]
baš·šā·nāh;
בַּשָּׁנָ֑ה
in the year
Prep‑b, Art | N‑fs
1818 [e]
mid·dam
מִדַּ֞ם
with the blood
Prep‑m | N‑msc
2403 [e]
ḥaṭ·ṭaṯ
חַטַּ֣את
of the sin offering
N‑fsc
  
 

 
 
 3725 [e]
hak·kip·pu·rîm,
הַכִּפֻּרִ֗ים
of atonement
Art | N‑mp
259 [e]
’a·ḥaṯ
אַחַ֤ת
once
Number‑fs
8141 [e]
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָה֙
in the year
Prep‑b, Art | N‑fs
3722 [e]
yə·ḵap·pêr
יְכַפֵּ֤ר
he shall make atonement
V‑Piel‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ā·lāw
עָלָיו֙
upon it
Prep | 3ms
1755 [e]
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem,
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
Throughout your generations
Prep‑l | N‑mpc | 2mp
6944 [e]
qō·ḏeš-
קֹֽדֶשׁ־
most
N‑msc
6944 [e]
qā·ḏā·šîm
קָֽדָשִׁ֥ים
holy
N‑mp
1931 [e]

ה֖וּא
it [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Once a year Aaron is to perform the purification rite on the horns of the altar. Throughout your generations he is to perform the purification rite for it once a year, with the blood of the sin offering for atonement. The altar is especially holy to the LORD.”

New American Standard Bible
"Aaron shall make atonement on its horns once a year; he shall make atonement on it with the blood of the sin offering of atonement once a year throughout your generations. It is most holy to the LORD."

King James Bible
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it [is] most holy unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Each year Aaron is to make atonement on its horns with the blood of the sin offering of atonement. He is to make atonement on it each year throughout your generations. It is most holy to the LORD."

American Standard Version
And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations: it is most holy unto Jehovah.

Young's Literal Translation
and Aaron hath made atonement on its horns, once in a year, by the blood of the sin-offering of atonements; once in a year doth he make atonement for it, to your generations; it is most holy to Jehovah.'
Links
Exodus 30:10Exodus 30:10 NIVExodus 30:10 NLTExodus 30:10 ESVExodus 30:10 NASBExodus 30:10 KJVExodus 30:10 CommentariesExodus 30:10 Bible AppsExodus 30:10 Biblia ParalelaExodus 30:10 Chinese BibleExodus 30:10 French BibleExodus 30:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 30:9
Top of Page
Top of Page