Exodus 29:33
398 [e]   33
wə·’ā·ḵə·lū   33
וְאָכְל֤וּ   33
And they shall eat   33
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   33
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
 - 
DirObjM | 3mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
those things with which
Pro‑r
  
 

 
 
 3722 [e]
kup·par
כֻּפַּ֣ר
the atonement was made
V‑Pual‑Perf‑3ms
 
bā·hem,
בָּהֶ֔ם
 - 
Prep | 3mp
4390 [e]
lə·mal·lê
לְמַלֵּ֥א
to consecrate
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3027 [e]
yā·ḏām
יָדָ֖ם
 - 
N‑fsc | 3mp
6942 [e]
lə·qad·dêš
לְקַדֵּ֣שׁ
[and] to sanctify
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
  
 
.
 
 
 853 [e]
’ō·ṯām;
אֹתָ֑ם
them
DirObjM | 3mp
2114 [e]
wə·zār
וְזָ֥ר
But an outsider
Conj‑w | Adj‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 398 [e]
yō·ḵal
יֹאכַ֖ל
shall eat [them]
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
6944 [e]
qō·ḏeš
קֹ֥דֶשׁ
holy
N‑ms
  
 
.
 
 
 1992 [e]
hêm.
הֵֽם׃
they [are]
Pro‑3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They must eat those things by which atonement was made at the time of their ordination and consecration. An unauthorized person must not eat them, for these things are holy.

New American Standard Bible
"Thus they shall eat those things by which atonement was made at their ordination [and] consecration; but a layman shall not eat [them], because they are holy.

King James Bible
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat [thereof], because they [are] holy.
Parallel Verses
International Standard Version
They shall eat these things by which atonement was made at their ordination to consecrate them, but an unqualified person is not to eat because these things are holy.

American Standard Version
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Young's Literal Translation
and they have eaten those things by which there is atonement to consecrate their hand, to sanctify them; and a stranger doth not eat -- for they are holy;
Links
Exodus 29:33Exodus 29:33 NIVExodus 29:33 NLTExodus 29:33 ESVExodus 29:33 NASBExodus 29:33 KJVExodus 29:33 CommentariesExodus 29:33 Bible AppsExodus 29:33 Biblia ParalelaExodus 29:33 Chinese BibleExodus 29:33 French BibleExodus 29:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:32
Top of Page
Top of Page