Exodus 29:25
3947 [e]   25
wə·lā·qaḥ·tā   25
וְלָקַחְתָּ֤   25
And You shall receive back   25
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   25
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 3027 [e]
mî·yā·ḏām,
מִיָּדָ֔ם
from their hands
Prep‑m | N‑fsc | 3mp
6999 [e]
wə·hiq·ṭar·tā
וְהִקְטַרְתָּ֥
and burn [them]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms
4196 [e]
ham·miz·bê·ḥāh
הַמִּזְבֵּ֖חָה
on the altar
Art | N‑ms | 3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
as
Prep
5930 [e]
hā·‘ō·lāh;
הָעֹלָ֑ה
a burnt offering
Art | N‑fs
7381 [e]
lə·rê·aḥ
לְרֵ֤יחַ
as a aroma
Prep‑l | N‑msc
5207 [e]
nî·ḥō·w·aḥ
נִיח֙וֹחַ֙
sweet
N‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
801 [e]
’iš·šeh
אִשֶּׁ֥ה
an offering made by fire
N‑ms
1931 [e]

ה֖וּא
it [is]
Pro‑3ms
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to Yahweh
Prep‑l | N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the LORD ; it is a fire offering to the LORD.

New American Standard Bible
"You shall take them from their hands, and offer them up in smoke on the altar on the burnt offering for a soothing aroma before the LORD; it is an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And thou shalt receive them of their hands, and burn [them] upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it [is] an offering made by fire unto the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Then you are to take them from their hands and send them up in smoke on the altar on top of the burnt offering for a soothing aroma in the LORD's presence. It is an offering by fire to the LORD.

American Standard Version
And thou shalt take them from their hands, and burn them on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savor before Jehovah: it is an offering made by fire unto Jehovah.

Young's Literal Translation
and thou hast taken them out of their hand, and hast made perfume on the altar beside the burnt-offering, for sweet fragrance before Jehovah; a fire-offering it is to Jehovah.
Links
Exodus 29:25Exodus 29:25 NIVExodus 29:25 NLTExodus 29:25 ESVExodus 29:25 NASBExodus 29:25 KJVExodus 29:25 CommentariesExodus 29:25 Bible AppsExodus 29:25 Biblia ParalelaExodus 29:25 Chinese BibleExodus 29:25 French BibleExodus 29:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 29:24
Top of Page
Top of Page