Exodus 23:2
3808 [e]   2
lō-   2
לֹֽא־   2
Not   2
Adv‑NegPrt   2
1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
You shall
V‑Qal‑Imperf‑2ms
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַחֲרֵֽי־
follow
Prep
7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
a crowd
Adj‑mp
  
 

 
 
 7451 [e]
lə·rā·‘ōṯ;
לְרָעֹ֑ת
to do evil
Prep‑l | N‑fp
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
6030 [e]
ṯa·‘ă·neh
תַעֲנֶ֣ה
shall you testify
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 7379 [e]
riḇ,
רִ֗ב
a dispute
N‑ms
5186 [e]
lin·ṭōṯ
לִנְטֹ֛ת
so as to turn aside
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
after
Prep
  
 

 
 
 7227 [e]
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adj‑mp
  
 
.
 
 
 5186 [e]
lə·haṭ·ṭōṯ.
לְהַטֹּֽת׃
to pervert [justice]
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not follow a crowd in wrongdoing. Do not testify in a lawsuit and go along with a crowd to pervert justice.

New American Standard Bible
"You shall not follow the masses in doing evil, nor shall you testify in a dispute so as to turn aside after a multitude in order to pervert [justice];

King James Bible
Thou shalt not follow a multitude to [do] evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest [judgment]:
Parallel Verses
International Standard Version
You are not to follow the majority in doing wrong, and you are not to testify in a lawsuit so as to follow the majority and pervert justice.

American Standard Version
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest justice :

Young's Literal Translation
Thou art not after many to evil, nor dost thou testify concerning a strife, to turn aside after many to cause others to turn aside;
Links
Exodus 23:2Exodus 23:2 NIVExodus 23:2 NLTExodus 23:2 ESVExodus 23:2 NASBExodus 23:2 KJVExodus 23:2 CommentariesExodus 23:2 Bible AppsExodus 23:2 Biblia ParalelaExodus 23:2 Chinese BibleExodus 23:2 French BibleExodus 23:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:1
Top of Page
Top of Page