Exodus 22:29
4395 [e]   29
mə·lê·’ā·ṯə·ḵā   29
מְלֵאָתְךָ֥   29
The first of your ripe produce   29
N‑fsc | 2ms   29
1831 [e]
wə·ḏim·‘ă·ḵā
וְדִמְעֲךָ֖
and your juices
Conj‑w | N‑msc | 2ms
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 309 [e]
ṯə·’a·ḥêr;
תְאַחֵ֑ר
You shall delay [to offer]
V‑Piel‑Imperf‑2ms
1060 [e]
bə·ḵō·wr
בְּכ֥וֹר
The firstborn
N‑msc
1121 [e]
bā·ne·ḵā
בָּנֶ֖יךָ
of your sons
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
tit·ten-
תִּתֶּן־
you shall give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
  

לִּֽי׃
to Me
Prep | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must not hold back offerings from your harvest or your vats. Give Me the firstborn of your sons.

New American Standard Bible
"You shall not delay [the offering from] your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.

King James Bible
Thou shalt not delay [to offer] the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to hold back the fullness of your harvest and the outflow of your wine presses. You are to give to me the firstborn of your sons.

American Standard Version
Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.

Young's Literal Translation
'Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;
Links
Exodus 22:29Exodus 22:29 NIVExodus 22:29 NLTExodus 22:29 ESVExodus 22:29 NASBExodus 22:29 KJVExodus 22:29 CommentariesExodus 22:29 Bible AppsExodus 22:29 Biblia ParalelaExodus 22:29 Chinese BibleExodus 22:29 French BibleExodus 22:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 22:28
Top of Page
Top of Page