1616 [e]   21 wə·ḡêr   21 וְגֵ֥ר    21 and a stranger   21 Conj‑w | N‑ms   21

3808 [e] lō- לֹא־ neither Adv‑NegPrt

3238 [e] ṯō·w·neh תוֹנֶ֖ה You shall mistreat V‑Hifil‑Imperf‑2ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א nor Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3905 [e] ṯil·ḥā·ṣen·nū; תִלְחָצֶ֑נּוּ oppress him V‑Qal‑Imperf‑2ms | 3mse

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

1616 [e] ḡê·rîm גֵרִ֥ים strangers N‑mp

1961 [e] hĕ·yî·ṯem הֱיִיתֶ֖ם you were V‑Qal‑Perf‑2mp

776 [e] bə·’e·reṣ בְּאֶ֥רֶץ in the land Prep‑b | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
“ You must not exploit a foreign resident or oppress him, since you were foreigners in the land of Egypt.

New American Standard Bible
"You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.

King James Bible
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt. International Standard Version
"You are not to wrong or oppress an alien, because you were aliens in the land of Egypt.

American Standard Version
And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.Exodus 22:21 • Exodus 22:21 NIV • Exodus 22:21 NLT • Exodus 22:21 ESV • Exodus 22:21 NASB • Exodus 22:21 KJV • Exodus 22:21 Commentaries • Exodus 22:21 Bible Apps • Exodus 22:21 Biblia Paralela • Exodus 22:21 Chinese Bible • Exodus 22:21 French Bible • Exodus 22:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub