Exodus 2:2
2029 [e]   2
wat·ta·har   2
וַתַּ֥הַר   2
So conceived   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   2
  
 

 
 
 802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs
3205 [e]
wat·tê·leḏ
וַתֵּ֣לֶד
and bore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 1121 [e]
bên;
בֵּ֑ן
a son
N‑ms
7200 [e]
wat·tê·re
וַתֵּ֤רֶא
and when she saw
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
 - 
DirObjM | 3ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
that
Conj
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
[was] beautiful
Adj‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
hū,
ה֔וּא
he
Pro‑3ms
6845 [e]
wat·tiṣ·pə·nê·hū
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ
then she hid him
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms
7969 [e]
šə·lō·šāh
שְׁלֹשָׁ֥ה
three
Number‑ms
  
 
.
 
 
 3391 [e]
yə·rā·ḥîm.
יְרָחִֽים׃
months
N‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The woman became pregnant and gave birth to a son; when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

New American Standard Bible
The woman conceived and bore a son; and when she saw that he was beautiful, she hid him for three months.

King James Bible
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
Parallel Verses
International Standard Version
Later, the woman became pregnant and gave birth to a son. She saw that he was a beautiful child, and hid him for three months.

American Standard Version
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.

Young's Literal Translation
and the woman conceiveth, and beareth a son, and she seeth him that he is fair, and she hideth him three months,
Links
Exodus 2:2Exodus 2:2 NIVExodus 2:2 NLTExodus 2:2 ESVExodus 2:2 NASBExodus 2:2 KJVExodus 2:2 CommentariesExodus 2:2 Bible AppsExodus 2:2 Biblia ParalelaExodus 2:2 Chinese BibleExodus 2:2 French BibleExodus 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 2:1
Top of Page
Top of Page