Exodus 19:6
859 [e]   6
wə·’at·tem   6
וְאַתֶּ֧ם   6
And you   6
Conj‑w | Pro‑2mp   6
1961 [e]
tih·yū-
תִּהְיוּ־
shall be
V‑Qal‑Imperf‑2mp
 

לִ֛י
to Me
Prep | 1cs
4467 [e]
mam·le·ḵeṯ
מַמְלֶ֥כֶת
a kingdom
N‑fsc
  
 

 
 
 3548 [e]
kō·hă·nîm
כֹּהֲנִ֖ים
of priests
N‑mp
1471 [e]
wə·ḡō·w
וְג֣וֹי
and a nation
Conj‑w | N‑ms
  
 
.
 
 
 6918 [e]
qā·ḏō·wōš;
קָד֑וֹשׁ
holy
Adj‑ms
428 [e]
’êl·leh
אֵ֚לֶּה
These [are]
Pro‑cp
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
1696 [e]
tə·ḏab·bêr
תְּדַבֵּ֖ר
you shall speak
V‑Piel‑Imperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites .”

New American Standard Bible
and you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words that you shall speak to the sons of Israel."

King James Bible
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These [are] the words which thou shalt speak unto the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
but you are to be a kingdom of priests and a holy nation to me.' These are the words you are to declare to the Israelis."

American Standard Version
and ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

Young's Literal Translation
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these are the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
Links
Exodus 19:6Exodus 19:6 NIVExodus 19:6 NLTExodus 19:6 ESVExodus 19:6 NASBExodus 19:6 KJVExodus 19:6 CommentariesExodus 19:6 Bible AppsExodus 19:6 Biblia ParalelaExodus 19:6 Chinese BibleExodus 19:6 French BibleExodus 19:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 19:5
Top of Page
Top of Page