3947 [e]   2 way·yiq·qaḥ,   2 וַיִּקַּ֗ח    2 And took   2 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2

､

3503 [e] yiṯ·rōw יִתְרוֹ֙ Jethro N‑proper‑ms

2859 [e] ḥō·ṯên חֹתֵ֣ן father-in-law N‑msc

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה Moses' N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6855 [e] ṣip·pō·rāh צִפֹּרָ֖ה Zipporah N‑proper‑fs

802 [e] ’ê·šeṯ אֵ֣שֶׁת wife N‑fsc

､

4872 [e] mō·šeh; מֹשֶׁ֑ה Moses' N‑proper‑ms

310 [e] ’a·ḥar אַחַ֖ר after Adv

､

7964 [e] šil·lū·ḥe·hā. שִׁלּוּחֶֽיהָ׃ he had sent her back N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Now Jethro, Moses’ father-in-law, had taken in Zipporah, Moses’ wife, after he had sent her back,

New American Standard Bible
Jethro, Moses' father-in-law, took Moses' wife Zipporah, after he had sent her away,

King James Bible
Then Jethro, Moses' father in law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, International Standard Version
Now Jethro, Moses' father-in-law, had taken back Moses' wife Zipporah after she had been sent away,

American Standard Version
And Jethro, Moses father-in-law, took Zipporah, Moses wife, after he had sent her away,

Young's Literal Translation
and Jethro, father-in-law of Moses, taketh Zipporah, wife of Moses, besides her parents,Exodus 18:2 • Exodus 18:2 NIV • Exodus 18:2 NLT • Exodus 18:2 ESV • Exodus 18:2 NASB • Exodus 18:2 KJV • Exodus 18:2 Commentaries • Exodus 18:2 Bible Apps • Exodus 18:2 Biblia Paralela • Exodus 18:2 Chinese Bible • Exodus 18:2 French Bible • Exodus 18:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub