7200 [e]   29 rə·’ū,   29 רְא֗וּ    29 See   29 V‑Qal‑Imp‑mp   29

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֮ YHWH N‑proper‑ms

5414 [e] nā·ṯan נָתַ֣ן has given V‑Qal‑Perf‑3ms

lā·ḵem לָכֶ֣ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

7676 [e] haš·šab·bāṯ הַשַּׁבָּת֒ the Sabbath Art ¦ N‑cs

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּ֠ן thus Adv

1931 [e] hū ה֣וּא He Pro‑3ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן gives V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lā·ḵem לָכֶ֛ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם on the day Prep‑b, Art ¦ N‑ms

8345 [e] haš·šiš·šî הַשִּׁשִּׁ֖י the sixth Art ¦ Number‑oms

3899 [e] le·ḥem לֶ֣חֶם bread for N‑msc

3117 [e] yō·w·mā·yim; יוֹמָ֑יִם two days N‑md

3427 [e] šə·ḇū שְׁב֣וּ׀ Let remain V‑Qal‑Imp‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ each man N‑ms

8478 [e] taḥ·tāw, תַּחְתָּ֗יו in his place Prep ¦ 3ms

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3318 [e] yê·ṣê יֵ֥צֵא let go out V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ man N‑ms

4725 [e] mim·mə·qō·mōw מִמְּקֹמ֖וֹ from his place Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם on the day Prep‑b, Art ¦ N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î. הַשְּׁבִיעִֽי׃ the seventh Art ¦ Number‑oms

Berean Study Bible
Understand that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day He will give you bread for two days. On the seventh day, everyone must stay where he is; no one may leave his place.”

Young's Literal Translation
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each [in ] his place, no one doth go out from his place on the seventh day.’

Holman Christian Standard Bible
Understand that the LORD has given you the Sabbath; therefore on the sixth day He will give you two days’ worth of bread. Each of you stay where you are; no one is to leave his place on the seventh day.”

New American Standard Bible
"See, the LORD has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."

King James Bible
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. Exodus 16:29 • Exodus 16:29 NIV • Exodus 16:29 NLT • Exodus 16:29 ESV • Exodus 16:29 NASB • Exodus 16:29 KJV • Exodus 16:29 Biblia Paralela • Exodus 16:29 Chinese Bible • Exodus 16:29 French Bible • Exodus 16:29 German Bible

Bible Hub