2 way·yil·lî·nū   2 [וילינו]    2  -    2 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp   2

3885 [e] way·yil·lō·w·nū (וַיִּלּ֜וֹנוּ) Then grumbled Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ the whole N‑msc

5712 [e] ‘ă·ḏaṯ עֲדַ֧ת congregation N‑fsc

1121 [e] bə·nê- בְּנֵי־ of the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֥ה Moses N‑proper‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַֽל־ and Conj‑w | Prep

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֖ן Aaron N‑proper‑ms

.

4057 [e] bam·miḏ·bār. בַּמִּדְבָּֽר׃ in the wilderness Prep‑b, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The entire Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.

New American Standard Bible
The whole congregation of the sons of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness.

King James Bible
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: International Standard Version
The whole congregation of the Israelis complained against Moses and Aaron in the desert.

American Standard Version
And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

Young's Literal Translation
And all the company of the sons of Israel murmur against Moses and against Aaron in the wilderness;Exodus 16:2 • Exodus 16:2 NIV • Exodus 16:2 NLT • Exodus 16:2 ESV • Exodus 16:2 NASB • Exodus 16:2 KJV • Exodus 16:2 Commentaries • Exodus 16:2 Bible Apps • Exodus 16:2 Biblia Paralela • Exodus 16:2 Chinese Bible • Exodus 16:2 French Bible • Exodus 16:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub