Exodus 11:1
559 [e]   1
way·yō·mer   1
וַיֹּ֨אמֶר   1
and said   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4872 [e]
mō·šeh,
מֹשֶׁ֗ה
Moses
N‑proper‑ms
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֣וֹד
yet [more]
Adv
5061 [e]
ne·ḡa‘
נֶ֤גַע
plague
N‑ms
259 [e]
’e·ḥāḏ
אֶחָד֙
one
Number‑ms
935 [e]
’ā·ḇî
אָבִ֤יא
I will bring
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
N‑proper‑ms
5921 [e]
wə·‘al-
וְעַל־
and on
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 4714 [e]
miṣ·ra·yim,
מִצְרַ֔יִם
Egypt
N‑proper‑fs
310 [e]
’a·ḥă·rê-
אַֽחֲרֵי־
 - 
Prep
3651 [e]
ḵên
כֵ֕ן
afterward
Adv
7971 [e]
yə·šal·laḥ
יְשַׁלַּ֥ח
he will let go
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
.
 
 
 2088 [e]
miz·zeh;
מִזֶּ֑ה
from this [place]
Prep‑m | Pro‑ms
  
 

 
 
 7971 [e]
kə·šal·lə·ḥōw,
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
When he lets [you] go
Prep‑k | V‑Piel‑Inf | 3ms
3617 [e]
kā·lāh
כָּלָ֕ה
altogether
Adv
1644 [e]
gā·rêš
גָּרֵ֛שׁ
surely
V‑Piel‑InfAbs
1644 [e]
yə·ḡā·rêš
יְגָרֵ֥שׁ
he will drive out
V‑Piel‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp
  
 
.
 
 
 2088 [e]
miz·zeh.
מִזֶּֽה׃
from this [place]
Prep‑m | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses, “ I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here. When he lets you go, he will drive you out of here.

New American Standard Bible
Now the LORD said to Moses, "One more plague I will bring on Pharaoh and on Egypt; after that he will let you go from here. When he lets you go, he will surely drive you out from here completely.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague [more] upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let [you] go, he shall surely thrust you out hence altogether.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD told Moses, "I'll bring one more plague on Pharaoh and Egypt. After that he'll let you leave from here, and when he lets you go, he will certainly drive you out from here.

American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Yet one plague more will I bring upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this place;
Links
Exodus 11:1Exodus 11:1 NIVExodus 11:1 NLTExodus 11:1 ESVExodus 11:1 NASBExodus 11:1 KJVExodus 11:1 CommentariesExodus 11:1 Bible AppsExodus 11:1 Biblia ParalelaExodus 11:1 Chinese BibleExodus 11:1 French BibleExodus 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:29
Top of Page
Top of Page