Exodus 10:8
7725 [e]   8
way·yū·šaḇ   8
וַיּוּשַׁ֞ב   8
so were brought again   8
Conj‑w | V‑Hofal‑ConsecImperf‑3ms   8
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֤ה
Moses
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Conj‑w | DirObjM
175 [e]
’a·hă·rōn
אַהֲרֹן֙
Aaron
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 6547 [e]
par·‘ōh,
פַּרְעֹ֔ה
Pharaoh
N‑proper‑ms
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֔ם
to them
Prep | 3mp
  
 

 
 
 1980 [e]
lə·ḵū
לְכ֥וּ
go
V‑Qal‑Imp‑mp
5647 [e]
‘iḇ·ḏū
עִבְד֖וּ
serve
V‑Qal‑Imp‑mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
!
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
N‑mpc | 2mp
4310 [e]

מִ֥י
who
Interrog
4310 [e]
wā·mî
וָמִ֖י
and who
Conj‑w | Interrog
  
 
؟
 
 
 1980 [e]
ha·hō·lə·ḵîm.
הַהֹלְכִֽים׃
the [is] going
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. “ Go, worship Yahweh your God,” Pharaoh said. “ But exactly who will be going? ”

New American Standard Bible
So Moses and Aaron were brought back to Pharaoh, and he said to them, "Go, serve the LORD your God! Who are the ones that are going?"

King James Bible
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: [but] who [are] they that shall go?
Parallel Verses
International Standard Version
Moses and Aaron were brought back to Pharaoh and he told them, "Go, serve the LORD your God. But exactly who will go?"

American Standard Version
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve Jehovah your God; but who are they that shall go?

Young's Literal Translation
And Moses is brought back -- Aaron also -- unto Pharaoh, and he saith unto them, 'Go, serve Jehovah your God; -- who and who are those going?'
Links
Exodus 10:8Exodus 10:8 NIVExodus 10:8 NLTExodus 10:8 ESVExodus 10:8 NASBExodus 10:8 KJVExodus 10:8 CommentariesExodus 10:8 Bible AppsExodus 10:8 Biblia ParalelaExodus 10:8 Chinese BibleExodus 10:8 French BibleExodus 10:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 10:7
Top of Page
Top of Page